PROBLEEM HIER - vertaling in Engels

• problem here
• issue here
• situation here
• trouble here
• concern here
• problem below
• issue below
• problems here
• difficulty here

Voorbeelden van het gebruik van Probleem hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben niet het probleem hier, zoon.
I'm not the issue here, son.

Aannames zijn 't probleem hier.
I would say that assumption is the problem here.

Wat is het probleem hier?
What seems to be the trouble here?

We hebben een probleem hier.
We have got a situation here.

Aria, Meredith is niet het probleem hier.
Aria, Meredith is not the issue here.

Iemand heeft een probleem hier.
Somebody has a problem here.

Mr Feeny, we hebben een probleem hier.
Mr. Feeny, we got a situation here.

Dat is het probleem hier.
That is the issue here.

We hebben 'n probleem hier.
We have got a problem here.

Luitenant, we hebben een probleem hier.
Lieutenant, we got a situation here.

Mijn eed als Kardinaal is niet het probleem hier.
My cardinal's oath is not the issue here.

Prima, heren, maar slechte bedrading is niet 't probleem hier.
I don't think bad wiring is the problem here.

Norman, ik heb een probleem hier.
Norman, I got a situation here.

Maar mijn geloof is niet het probleem hier.
But my beliefs are not the issue here.

Ik heb een probleem hier.
I have a problem here.

Martin, we hebben een probleem hier.
Martin, we have a situation here.

Vaste, had wat rare plugins probleem hier.
Fixed, had some weird plugins issue here.

We hebben een probleem hier.
We got a problem here.

Lewis! Lewis, ik heb een probleem hier.
Lewis! Lewis, I got a situation here.

Het is een groot probleem hier.
It's very addictive, big problem here.