PROBLEMS HERE - vertaling in Nederlands

• problemen hier
• probleem hier

Voorbeelden van het gebruik van Problems here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look, I know I had my problems here in the past.
Kijk, ik weet dat ik hier problemen had in het verleden.

We do not want them to come from outside And start creating problems here.
We willen geen buitenstaanders die hier problemen veroorzaken.

I have got some real problems here.
Ik heb hier een probleem.

You are not the only one who has problems here alright!
Je bent niet de enige met problemen hier! Hè!

You got a lot of balls to bring your problems here, Toretto.
Je hebt veel lef om je problemen naar hier te brengen, Toretto.

The Chinese are not the first to cause problems here.
De Chinezen zijn niet de eerste die hier voor problemen zorgen.

I understand that there are technical problems here.
Ik begrijp datertechnische problemen zijn.

Max, I have bigger problems here.
Max, ik heb grotere problemen nu.

We got some problems here, yes sirree.
Ja, dat is een probleem.

I got no problems here.
Ik heb geen problemen daar.

Yet the problems here is that this requires a certain effort,
Maar het probleem hier is dat het een bepaalde inspanning vereist,

We would do better to help them achieve safer transport standards than to allow them to cause problems here.
We kunnen hen beter helpen om een veiliger transport mogelijk te maken dan te aanvaarden dat zij hier problemen veroorzaken.

When you have problems here, these two solve the problem. we cannot be only thinking that these guys.
Kunnen we niet alleen deze twee als de oplossing zien. Als je hier problemen hebt.

Our internal problems here. Well, excuse me, but… I'm not sure that you know about.
Maar ben je wel op de hoogte van de interne problemen hier? Neem me niet kwalijk.

Our internal problems here. I'm not sure that you know about Well, excuse me.
Maar ben je wel op de hoogte van de interne problemen hier? Neem me niet kwalijk.

Not only spiritually, but it would give us the incentive to solve some of our problems here at home.
En niet alleen in spirituele zin. Het kan ons helpen 'n oplossing te vinden voor 'n aantal problemen hier.

I think there will be problems here.
er volgens mij nog wel problemen aan vastzitten.

not exposed as much, although the physical effect of darker colors can also cause problems here.
ramen zijn minder blootgesteld, hoewel het fysieke effect van donkere kleuren ook daar problemen kan veroorzaken.

I would also like to say that we do seem to have two problems here, which ought to produce some improvements and solutions:
Ik zou ook willen zeggen dat het lijkt alsof we het hier met twee problemen van doen hebben, waar verbetering in kan worden gebracht

The rapporteur quite rightly identifies the problems here and recognises that just as the single market required a massive benchmarking exercise,
De rapporteur stelt zeer juist vast wat hier de problemen zijn. Hij erkent dat er een omvangrijke benchmarking- een uitgebreid proces van wederzijdse vergelijking