PROBLEEM HIER - vertaling in Frans

• problème ici
• question ici
• problème là
• situation ici

Voorbeelden van het gebruik van Probleem hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het belangrijkste probleem hier is dat de meldingen zijn nog steeds wordt uitgezonden door Yahoo gebaseerd op de laatste Zoekopdracht Waarschuwingen configuratie.
Le principal problème ici est que les alertes sont toujours envoyés par Yahoo sur la base du dernier des Alertes de Recherche de configuration.

Het probleem hier is dat het antivirusprogramma op de pc van de gebruiker niet kan scannen de belangrijkste opslag op de schijf.
Le problème ici est que le programme antivirus sur PC de l'utilisateur ne peut pas analyser le stockage principal sur le disque.

Het probleem hier is dat je nog steeds een anabool effect te krijgen,
Le problème ici est que vous recevez toujours un résultat anabolisant

Het probleem hier is tinea- een schimmel huid infectie groep van welke jock itch slechts een van de problemen is.
Le problème ici est la teigne- un groupe d'infections fongiques de la peau quel eczéma marginé est juste un des problèmes..

Het probleem hier is dat je nog steeds een anabole effecten,
Le problème ici est que vous obtenez toujours un résultat anabolisant

Als u uw specifieke probleem hier niet vindt, of als u het niet kunt oplossen met de suggesties, neemt u contact op met uw hoorspecialist.
Si vous ne trouvez pas votre problème ici ou que vous ne pouvez pas le résoudre avec les suggestions fournies, communiquez avec votre audioprothésiste.

huisvesting is nooit een probleem hier.
logement n'est jamais un problème ici.

eten is nooit een probleem hier.
les repas n'est jamais un problème ici.

ik wil dat je iets doet aan mijn probleem hier.
J'ai des petits problèmes, là.

Het probleem hier is dat Lenovo‘ s Nieuwe Glazen C200 zal niet beschikbaar zijn tot
Le hic ici, c'est que Lenovo est le Nouveau Verre C200 ne sera pas disponible avant juin

Hij vervolgt:'Het probleem hier is de honger
Il poursuit:«Ici, le problème, c'est la famine

Het probleem hier is dat je nog steeds een anabool effect
La question ci-dessous est vous obtenez toujours un effet anabolisant

Het belangrijkste probleem hier is natuurlijk
Le principal problème ici est bien sûr

Dus om te gaan met dit probleem hier is de beste Outlook reparatie applicatie genaamd als Yodot Outlook PST Repareer PST-bestand op een Windows PC te repareren als gevolg van welke reden dan ook.
Donc, pour faire face à cette question ici est la meilleure application de réparation d'Outlook appelé Yodot Outlook PST Reparar à réparer le fichier PST sur un PC Windows pour une raison quelconque.

Het enige probleem hier is dat als je nog niet nemen regelmatig back-ups van de gegevens van uw apparaat,
Le seul problème ici est que si vous ne l'avez pas pris des sauvegardes régulières des données de votre appareil,

Het probleem hier, zoals Miss Bixby terecht stelt is dat we steeds meer
Le problème ici, comme l'a très bien exprimé Mlle Bixby… est

Het probleem hier was tweeledig:
Le problème, ici, est double:

De derde maatregel wordt voorgesteld omdat we hebben gezien dat het hele probleem hier wordt veroorzaakt door de veel te hoge wholesalekosten die de ene exploitant de andere exploitant in rekening brengt.
La troisième tient quant à elle au fait que nous avons constaté que tout le problème ici venait de coûts de gros(qu'un opérateur impose à un autre) largement surestimés.

Dit is niet correct", hoewel Erasmus zei,"er is een probleem hier. Het zegt'metánoia', en niet'betaal een boete',
Ce n'est pas ce que nous considérant comme exact, même si Erasmus a dit qu'il y a une sorte de problème ici, Il n'est pas écrit"metánoia"(payer une amende),

Het probleem hier is de IT-mensen zijn het niet gebruiken van dezelfde taal
Ici, le problème est IL les gens n'utilisent pas la même langue