PROBLEM NOW - vertaling in Nederlands

• probleem nu

Voorbeelden van het gebruik van Problem now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here is your diploma and you are Agrestic Junior High's problem now.
Je bent nu 't probleem van Junior High.

He's park services problem now.
Hij is nu het probleem van de parkwachters.

He's Waxey Gordon's problem now, not mine.
Hij is nu het probleem van Waxey Gordon, niet van mij.

He's America's problem now.
Hij is nu het probleem van Amerika.

That a problem now?
Is dat nu een probleem?

You know we have a problem now.
Je weet dat nu een probleem hebben.

What's the problem now, Private?
Wat is nu het probleem, soldaat?

You're a problem now.
Je bent nu een probleem.

He's CDC's problem now.
Hij is nu het probleem van de CDC.

So, what's the problem now, Princess?
Wat is nu het probleem, prinses?

He's witsec's problem now.
Hij is nu het probleem van WITSEC.

You're the policeman's problem now.
Je bent nu het probleem van de politie.

You're the policemen's problem now.
Je bent nu het probleem van de politie.

現在就把你們交給警方 You're the policemen's problem now.
Je bent nu het probleem van de politie.

Westen's someone else's problem now.
Westen is nu het probleem van iemand anders.

You're Martin Crane's problem now.
Je bent nu het probleem van Martin Crane.

We have a more pressing problem now.
We hebben nu een dringender probleem.

What's the fuckin' problem now?
Wat is het probleem nu weer?

She's the coroner's problem now.
Ze is nu het probleem van de lijkschouwer.

It's the crime squad's problem now.
Dat is nu het probleem van Zware Delicten.