A PROBLEM WHEN - vertaling in Nederlands

• een probleem wanneer
• problematisch als

Voorbeelden van het gebruik van A problem when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a problem when they apply for welfare.
Dat is 'n probleem als je huursubsidie of 'n uitkering wilt.

This is especially a problem when using iOS.
Dit is met name een probleem als je iOS gebruikt.

Fix a problem when creating subscription invoice payments.
Een probleem bij het maken van abonnement factuur betalingen.

After all, it is never a problem when you winner correct?
Immers, het is nooit een probleem als je wint rechts?

It's certainly a problem when the girl doesn't pitch up for the proposal.
Het is zeker een probleem als de vrouw niet komt opdagen.

I don't think you're gonna have a problem when people hear about this.
Je krijgt problemen als mensen dat horen.

It only really became a problem when the marriage broke down.
Het werd pas echt een probleem toen het huwelijk op de klippen liep.

I am sure caste was not a problem when you and Grandpa were together.
Kasten waren vast geen probleem toen jij en opa samen waren.

We never had this kind of a problem when Nixon was around.
We hadden nooit dit soort problemen, toen Nixon president was.

Report a problem when you get back.
Meld een probleem als je terug bent.

It is a problem when they don't get their merchandise.
Het is een probleem als ze niet onze handel krijgen.

you have a problem when they are adults.
dan heb je een probleem als ze volwassen zijn.

An active imagination wasn't a problem when you were a boy.
Een actieve fantatasie was geen probleem toen je jong was.

but not a problem when the cabin is remote.
maar niet een probleem wanneer de cabine is op afstand.

It becomes a problem when these 1% of dissatisfied
Het wordt problematisch als die 1% van ontevreden

Long-term stress, however, is a problem when it affects our physical and mental well-being with symptoms like heart palpitations,
Lange-termijn-stress daarentegen wordt een probleem wanneer het onze fysisch en mentaal welzijn aantast met als symptomen hartkloppingen,

Many mothers are faced with a problem when the child begins to fall asleep at the wrong time.
Veel moeders worden geconfronteerd met een probleem wanneer het kind op het verkeerde moment in slaap valt.

will, which is always a problem when we try something new.
dat is altijd problematisch als het gaat om een nieuw type project.

Fixes a problem when trying to publish a blog page that contained draft blog posts.
Lost een probleem wanneer het proberen om een blog pagina die bevatte publiceren ontwerp blog posts.

Yes, that is a problem when I'm meeting with a patient
Ja, dat is een probleem wanneer ik een patiënt ontmoet