A CALL WHEN - vertaling in Nederlands

• bellen als
• een seintje als
• bel als
• terugbellen als
• belt als
• van een oproep bij
• een telefoontje als
• een gil als

Voorbeelden van het gebruik van A call when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will get her to give you a call when I track her down.
Ik zeg dat ze je moet bellen als ik haar heb gevonden.

Who gets a call when I die?
Wie wordt er gebeld als ik sterf?

Could you give me a call when you get this message?
Kan je me bellen, als je dit bericht ontvangen hebt?

You're gonna get a call when it's all back up.
U wordt gebeld als alles werkt.

Just give me a call when you get this.
Geef me een belletje als je dit hoort.

Please give me a call when you want to congratulate Indy personally!
Graag even een belletje wanneer je Indy persoonlijk wil komen feliciteren!

It's pretty urgent, so give a call when you get this.
Nogal urgent, dus bel me als je dit hoort.

Well give us a call when you get something.
Wilt u ons bellen, als u iets vindt.

Uh, could you give me a call when you get this?
Wil je me bellen zodra je dit hoort?

Just would you give him a call when you have five minutes.
Alleen of je hem wilt bellen, zodra je tijd hebt.

Will you please give me a call when you have a chance?
Wil je me alsjeblieft even bellen wanneer je een kans hebben?

I will expect a call when you're finished.
Ik verwacht dat je belt als je gedaan hebt.

I can give you a call when it's back on the market.
Ik kan u bellen wanneer het weer op de markt komt.

Give me a call when you get to Los Angeles.
Geef mij een belletje als je in Los Angeles bent.

Gimme a call when you're feeling better.
Bel me wanneer je je beter voelt.

You just give a call when you're ready. I will be waiting.
Geef me een belletje als je zover bent.

Listen…- I'm going to give you a call when it's clear.
Ik zal je bellen wanneer het veilig is.

Supposed to get a call when the League of Extraordinary Gentlemen comes in.
Ze bellen als The League of Extraordaniary Gentlemen uitkomt.

Would you just please give us a call when you get this?
Wil je ons bellen wanneer je dit hoort?

Right. Well, give us a call when you arrive in Stranraer.
Goed, wel, geef ons een belletje als je in Stranraer bent.