RAFFINEMENT - vertaling in Engels

• sophistication
• refinement

Voorbeelden van het gebruik van Raffinement in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blauwe bloemen stralen tederheid en raffinement.
Blue flowers exude tenderness and sophistication.

De composities missen bij vlagen structuur en raffinement.
At times the compositions miss structure and refinement.

Lang haar eeuwenlang- een symboolvrouwelijkheid en raffinement.
Long hair for centuries- a symbolfemininity and sophistication.

U laten kennismaken met de gastvrijheid en het raffinement van ons land.
To show you the hospitality and refinement of our country.

kracht en raffinement.
power and sophistication.

Nog meer technisch raffinement.
Even more technical refinement.

Eenvoud is de ultieme vorm van raffinement.
Simplicity is the ultimate form of sophistication.

Maar het ontbreekt je aan raffinement.
But you lack refinement.

individualiteit en raffinement.
individuality and sophistication.

Geavanceerde aandrijfsystemen voor exceptionele performance en raffinement.
Advanced powertrains for exceptional performance and refinement.

Technisch raffinement voor precies licht.
Technical finesse for precise light.

Verse seizoensingrediënten, met passie en raffinement bereid.
Fresh, seasonal ingredients, prepared with passion and finesse.

Ze zijn eenvoudig met een beetje raffinement.
The flip flops are simple with a bit of sophistication.

met fijne bloemenbroderie: raffinement ten top!
utterly refined!

Dat is treffend in'False Light', maar ook het raffinement van Pink Floyd schemert meermaals door, luister maar naar het dramatische'Alternate.
It leaps to the eye in'False Light', but in addition to that, the refinements of Pink Floyd shines brightly through as well, just listen to the dramatic'Alternate.

Deze compacte cross-over toont geweldig raffinement in de cabine en maakt elke rit zeer aangenaam.
This compact crossover shows great reffinment in the cabin and makes every drive very enjoyable.

Het raffinement zit in het gegeven, dat sommige uitspraken inderdaad waar zijn,
The subtlety is caused by the fact that some statements are indeed true,

Raffinement- Gehaakte DROPS poncho met capuchon van 1 draad”Polaris”
Raffinement- Crochet DROPS poncho with hood in 1 thread”Polaris”

Het natuurlijke karakter wordt onderstreept door een hint van roze peper met licht groenige bloemaccenten die mooi contrasteren met het raffinement van de aldehyden.
Its naturalness is underscored by a touch of Pink Pepper with slightly green floral accents, contrasted by the refinement of the Aldehydes.

rust en ingetogen raffinement voor haar klanten.
tranquility and understated elegance for its customers.