RATIFICEERT - vertaling in Engels

• ratifies
• ratifying
• ratify
• ratified

Voorbeelden van het gebruik van Ratificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan de Raad me vertellen wat de consequenties zullen zijn als de EU zelf dit VN-Verdrag ratificeert?
Can the Council tell me what will be the impact of the EU itself ratifying this convention?

De voltallige vergadering ratificeert de volgende wijzigingen in de samenstelling van afdelingen art. 13 r.v.o.
The assembly ratified the following changes in the section membership, in accordance with Rule 13 of the Rules of Procedure.

zijn rechten is dat de Europese Unie de associatieovereenkomst ondertekent en ratificeert.
their rights for the European Union to sign and ratify the association agreement.

Mijn vraag is in het bijzonder wat de consequenties zullen zijn als de EU zelf het VN-verdrag ratificeert voor de landen die het nog niet hebben geratificeerd?.
In particular, my question is what will be the impact of the EU itself ratifying the convention on those countries that have not already ratified it?

Met 100 stemmen vóór, bij 2 onthoudingen ratificeert de voltallige vergadering de uit de volgende leden samengestelde ESC-delegatie van de Conventie.
The Committee ratified the appointment of the following members to ESC delegation by 100 votes with two abstentions.

De senaat ratificeert je status, je krijgt je triomftocht…
The Senate will ratify your status, you get your triumph,

Het is de bedoeling dat de Europese Unie het protocol ratificeert zodra COP-6 is uitgemond in besluiten die de milieu-integriteit en de geloofwaardigheid van het protocol waarborgen.
The European Union intends to ratify the protocol as soon as COP6 is successfully concluded with decisions that safeguard the environmental integrity and credibility of the protocol.

We willen dat de Gemeenschap het als geheel ratificeert, zodat de bepalingen vanaf 1 januari 1989 van kracht worden.
We want to see the European Community as a whole ratify it so that its provisions can come into force from January 1989.

Zij wil dat de Gemeenschap het verdrag in een vroeg stadium ratificeert, in overeenstemming met de gedachte achter de conclusies van de Top van Johannesburg.
It wants the Community to ratify the Convention early on, in accordance with the spirit of the conclusions of the Johannesburg Summit.

Verder is gewezen op de noodzaak dat Rusland het Protocol van Kyoto en het Energiehandvest ratificeert.
In addition, the need for Russia to ratify the Kyoto Protocol and the Energy Charter was emphasised.

Ze weten dat als een lidstaat een verdrag niet ratificeert, het niet van kracht kan worden.
They know that it only takes one Member State not to ratify a treaty for this to be prevented from entering into force.

In verband met de voornaamste gasleverancier van Europa- Rusland- moeten we ervoor zorgen dat dit land het Protocol betreffende doorvoer en het Energiehandvestverdrag ratificeert.
In relation to Europe's main gas supplier- Russia- we must ensure that it ratifies the Transit Protocol and the Energy Charter Treaty.

Zoals we al vaak hebben gezegd, voor de transparantie van dit moment is het nodig dat Iran het Additioneel Protocol ratificeert en ten uitvoer legt.
Present transparency requires Iran to ratify and implement, as we have said many times, the Additional Protocol.

Tevens moeten wij Ierland gelukwensen omdat het onze eerste lidstaat is die het Verdrag ratificeert.
We should also congratulate Ireland on being the first of our Member States to ratify the treaty.

Polen ratificeert het Verdrag van Lissabon.
Poland is ratifying the Lisbon Treaty.

Ondertussen wordt van Frankrijk gevraagd dat het het Handvest voor regionale en minderheidstalen ratificeert, dat getekend is door de vorige, socialistische regering.
In addition, France was asked to ratify the Charter on Regional and Minority Languages that the previous socialist government signed.

Het is niet zo dat Vlaanderen weigert dat België dit Handvest voor nationale minderheden ratificeert, maar dat moet dan wel geconditioneerd worden door te stellen
Flanders does not seek to prevent Belgium from ratifying this Convention for national minorities, but it would like

Tevens ratificeert de Europese Unie in deze periode een Grondwettelijk Verdrag voor Europa,
At the same time, the European Union is in the process of ratifying a Constitutional Treaty for Europe,

er tijdens de onderhandelingen op staat dat India het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens ratificeert.
to insist, during negotiations, that India ratify the Nuclear Non-Proliferation Treaty NPT.

waarin de aansprakelijkheid voor mogelijke schade wordt vastgelegd, en Rusland het Verdrag van Espoo ratificeert.
establishing liability for possible damages, and Russia ratifying the Espoo Convention.