Voorbeelden van het gebruik van Rebellerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit betekent dat de rebellerende duistere kliek en zijn volgelingen niets aan de verandering van deze werkelijkheid kunnen doen.
De zondaar en de rebellerende tegen God zal worden weggedaan uit Zijn tegenwoordigheid na dit oordeel,
Kan niet.' Wat is er gebeurd met dat rebellerende meisje met die leren jas
Can't! What happened to that rebellious girl with the leather jacketintellectuelen en zelfs rebellerende Algerijnse jonge vrouwen die status bij voorbaat wordt geweigerd.
young rebel Algerian women, are refused this status in advance.En wie heeft ooit het Amerikaanse volk gezien in een dergelijke rebellerende en woedende toestand?
And when can anyone remember the American people in such a rebellious and angry state of mind?je kunt deze nieuwe rebellerende intelligentie ontdekken door te ontwaken in je eigen braaksel.
you can discover this new rebel intelligence by waking up in your own vomit.Het is uit geloof dat de Paus het recht heeft om ketters en rebellerende koningen af te zetten.
It is of faith that the Pope has the right of deposing heretical and rebel kings.Ik snap dat je verdrietig bent dat je optreden niet doorging… en je rebellerende muziekcarrière voorbij is.
As well as your rebel musician career. Look, I get that you're sad because your gig job is over.Beste en meest moedige van allemaal, als enige man tussen de rebellen. Koningin Laxmibai was de meest gevaarlijke van alle rebellerende leiders.
Best and bravest of all, only man among mutineers". Rani Laxmibai had been the most dangerous of all rebel leaders.Rebellerende soldaten hebben verklaard dat ze de macht in Mali hebben overgenomen
Dionysius had heimelijk zijn cavalerie ook bevolen om de rebellerende, onbetrouwbare huurlingen te verlaten van zodra ze de Carthagers aanvielen.
This was a diversion, Dionysius had secretly ordered his horsemen to abandon the rebellious, untrustworthy mercenaries after they engaged Er zijn echter ook bepaalde rebellerende groepen van tussen de 1 000 en 3 000 mensen die voornamelijk uit monniken bestaan
However, there are a number of insurgent groups consisting of between 1000 and 3000 people and composed mainly ofPlotseling in de poort van tserkovnogo de yard van vbegaet ranenyi vozhd rebellerende plattelanders- Shvalb, met hem- het dochter Regina.
Suddenly gate of a church court yard are run in by the wounded leader of the risen peasants- Shvalb, with it- his daughter Regina.Deze uitzonderlijke schepselen moeten evenwel niet verward worden met bepaalde rebellerende cherubijnen en serafijnen die ook op aarde waren tot de tijd van de dood en opstanding van Christus.
But these unique creatures must not be confused with certain of the rebel cherubim and seraphim who also were on earth up to the time of Christ's death and resurrection.Zelfs vóór Pinksteren kon geen enkele rebellerende geest een normaal menselijk bewustzijn overheersen,
Even prior to Pentecost no rebel spirit could dominate a normal human mind,in dienst van de rebellerende Perzische stad Atrabazus.
de leiders van Abchazië en Zuid-Ossetië, twee rebellerende republieken binnen het territorium van de Georgië,
South Ossetia, two rebel republics within the territory of Georgia,Openbaring 12:8, omdat er in de hemel geen plaats meer gevonden werd voor de rebellerende engelen, en later voor rebellerende mensen.
met de geleidelijke eliminatie van oorlogszuchtige of rebellerende groeperingen bestaat er nu werkelijke vrede.
with the gradual elimination of warring or rebel groups virtual peace now exists.Apache gevechtshelikopters ontwijkende… Rebellerende aanhangers buitensmokkelen voor Kadafi ze te pakken kreeg.
Apache gunships, smuggling rebel supporters out of Tripoli before Gaddafi got to them.
