RECENTE BESLUITEN - vertaling in Engels

• recent decisions
• recent decision

Voorbeelden van het gebruik van Recente besluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie is niet officieel op de hoogte gesteld van recente besluiten van de Griekse regering,
Officially, the Commission has no knowledge of recent decisions by the Greek Government which, according to the honourable Member,

De Voorzitter van de Raad presenteerde het GLB, de meest recente besluiten en de onderwerpen die op dit moment behandeld worden,
The President of the Council for his part presented the CAP, the most recent decisions and the issues currently under examination,

Neemt met belangstelling nota van de recente besluiten van de regering van de VS om van de vrijwaringsmaatregelen producten uit te sluiten die in kleine hoeveelheden, van lage kwaliteit
Notes with interest the recent decisions by the US Government to exclude from the safeguard measures products which are either purchased in small quantity,

bewakingsvoorschriften die voortvloeien uit het klimaat- en energiepakket van 2009 en uit recente besluiten die zijn aangenomen in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering UNFCCC.
the 2009 Climate and Energy Package and from recent decisions adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.

het staakt-het-vuren in Gaza en recente besluiten van de Israëlische autoriteiten over de nederzettingen
the ceasefire in Gaza and recent decisions by the Israeli authorities on settlements

Hij neemt er ook nota van dat de Commissie van mening is dat zij door de opmerkelijke vooruitgang die Letland heeft geboekt een opening van de onderhandelingen moet kunnen voorstellen als de recente besluiten in de praktijk getoetst zijn.
It also noted the Commission's view that the important progress made by Lithuania should allow the Commission to propose the opening of negotiations if recent decisions are tested in practice.

worden gecoördineerd met de acties die de Verenigde Staten in de recente besluiten van het Congres en de president hebben aangekondigd.
to be synchronised and coordinated in some way with the US actions set out in recent decisions by Congress and the President.

Zij vindt bovendien dat dit wijzigingsvoorstel geen rekening houdt met de recente besluiten op het gebied van de hervorming van het GLB,
Nor did she think that this amendment took account of the recent decisions on the reform of the CAP which aimed at a progressive

de crisis in de staalindustrie en de recente besluiten van Arcelor mogen niet beschouwd worden
in particular, the recent decisions made by Arcelor, are not a Belgian regional problem,

Democratische Fractie, over de meest recente besluiten van de ministers van Financiën ter versterking van het EMS.
Reformist Group, on the latest decisions of the Ministers of Finance to strengthen the EMS.

De recente besluiten van de Commissie tot continue beperking van de uitgaven zullen pijnlijke gevolgen hebben voor de volksgezondheid
The recent decisions by the Commission on permanent spending cuts will have painful consequences on public health

Er zijn echter aanvullende maatregelen nodig en enkele recente besluiten van dit land moeten nog in de praktijk worden getest voordat het land naar onze mening aan de economische criteria van Kopenhagen heeft voldaan, zodat de Commissie het voorstel kan doen met de onderhandelingen aan te vangen.
However, additional measures are needed and some recent decisions by that country need to be tested in practice before it can be considered to have met the Copenhagen economic criteria which would allow the Commission to propose the opening of negotiations.

Kan de Raad een verklaring afleggen over de recente besluiten van de regeringen van Frankrijk en Duitsland om varkensboeren in hun landen steun te verlenen,
Will the Council make a statement on the recent decision by the French and German governments to provide assistance to pig producers in France

Kan de Commissie een verklaring afleggen over de recente besluiten van de regeringen van Frank rijk en Duitsland om varkensboeren in hun landen steun te verlenen,
Will the Commission make a statement on the recent decision by the French and German govern ments to provide assistance to pig producers in France

van de Commissie dat de aanzienlijke vorderingen van Litouwen de Commissie in de gelegenheid zouden moeten stellen voor te stellen, de onderhandelingen te openen indien de recente besluiten in de praktijk worden getoetst.
noted the Commission view that the important progress made by Lithuania should allow the Commission to propose the opening of negotiation if recent decisions are tested in practice.

niettemin recente besluiten, want de werken zijn nog niet volledig voltooid.
yet recent decision since the work is not yet completed.

die ten opzichte van de bezetter toepassen wat hij"zelfcensuur” noemt, en wier recente besluiten tot een boycot en het bevriezen van de hulp, naar zijn zeggen,
who practise what he calls'self-censorship' with regard to the occupier and whose recent decisions to boycott and to freeze aid have had,

De Raad verwelkomt in deze context de recente besluiten van Bosnië en Herzegovina over de herstructurering van de politiediensten,
In this context, the Council welcomed the recent decisions by Bosnia and Herzegovina on police restructuring,

van de toepassing van de recente besluiten van de Raad op het gebied van uitwijzing die niets met dit geval te maken hebben.
from the application of recent decisions by the Council on expulsions; they have absolutely nothing to do with them.

bepaalde internationale overeenkomsten, recente besluiten van internationale organisaties en een arrest van het Hof van Justitie van 18 april5.
certaininternational fisheries agreements, decisions adopted recently in internationalbodies and a judgment of the Court of Justice of 18 April6.