REDENEERT - vertaling in Engels

• reasons
• argues
• thinks
• reasoning
• reason
• argue

Voorbeelden van het gebruik van Redeneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het denkt niet alleen, maar het redeneert.
It doesn't only think, it reasons.

Redeneert bindweefselziekten In elke ziekte heeft zijn eigen etiologische factoren.
Reasons connective tissue diseases In each disease has its own etiological factors.

Omdat ze intuïtief redeneert?
Because of their intuitive thinking?

Hij redeneert dat hij er wel terug uitkomt.
The way he sees it, eventually he will get out.

Het redeneert niet.
It makes no sense.

Maar zo redeneert Trump.
This is what Trump reckons.

James redeneert nu als volgt: Deze plausibele voorstelling van zaken levert een legitimatie op van het bestaan van bewustzijn.
James reasons as follows: This plausible image offers a justification of the existence of consciousness.

De EU redeneert dat de IMO-gedragscode juridisch niet bindend is. Vervolgens is er een voorstel voor een EU-richtlijn ingediend
The EU argues that the IMO code of conduct is not legally binding and a proposed EU Directive has ensued,

Hij redeneert in het kader van de principes van de vrede van Westfalen gelijke waardigheid van de Staten
He reasons in terms of the Westphalia Peace Principles, and is steering the

Iedere lidstaat redeneert immers vanuit de eigen situatie
Of course each Member State argues from its own position

Als Teeven zo redeneert, hoe kan hij dan níet een verbod op alcohol en op sigaretten eisen?
If Teeven thinks like this, how can he does not demand for a ban on cigarettes and alcohol?

Want het Ierse vernuft redeneert, dat als iets verboden wordt,
For Irish genius reasons that, if something is prohibited,

Nu redeneert het voorzitterschap van de Raad alsof deze twaalfdenregeling als dekking voor twaalf maanden bedoeld is,
Now the Council Presidency argues that these twelfths were designed to cover twelve months,

Bestemming, Oerstadt. Satan redeneert als de mens, maar God denkt aan eeuwigheid.
It's destiny, Oerstadt. Satan reasons like a man, but God thinks of eternity.

Aangezien ieder van de drie basisdisciplines staat voor een bepaalde oorzakelijkheid, redeneert men dus logisch gesproken van de ene discipline naar de andere op verschillende manieren.
Since each of the three basic disciplines represents a certain causality, is one thus logically spoken in different ways reasoning from one disciplne towards the other.

De Spaanse regering redeneert dat de gezagvoerder van een vliegtuig taken heeft als het sluiten van huwelijken aan boord,
The Spanish Government argues that the captain of an aeroplane performs duties such as authorising marriages on board,

Je redeneert dus terug: je stelt vast welke kapitaalratio naar
You reason backwards; you determine the ratio of capital unlikely to recover

De man is een fameus republikein en socialist, redeneert heel goed
The man is a fervent republican and socialist, reasons very well

Het journaal redeneert nu echt voor hen, zoals Brzezinsky zei dat het zou gebeuren.
The news truly is doing their reasoning for them now, as Brzezinski said it would.

Mobiele websites zijn steeds meer inkomstenbronnen, redeneert Google Google heeft vandaag twee bedrijfstools aangekondigd die zijn ontworpen om bedrijven te helpen hun mobiele websites te verbeteren.
Mobile websites are increasingly revenue drivers, argues Google Google today announced two business tools designed at helping companies improve their mobile websites.