Voorbeelden van het gebruik van Regelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met Daniel. We regelden de wapenruil.
Ze regelden iemand voor haar.
Inderdaad, maar we, regelden wat anders.
We gingen erop uit en regelden een baan voor Towelie.
Toen er iemand dood moest, regelden wij dat.
De Fransen regelden dat met mijn moeder.
The French arranged it with my mother.Diep. Jij en Luca regelden dat toch al?
Deep. I thought you and Luca already took care of that?Hem en die agent die ze voor de beveiliging regelden omkopen.
Pay him off, and the cop they got for security.Zij regelden alles perfect', zegt Rossen.
They arranged everything perfectly,' says Rossen.Diep. Jij en Luca regelden dat toch al?
I thought you and Luca already took care of that? Deep?Uw mensen regelden een ontmoeting via Philippe Broullet.
Your people arranged a meeting through Philippe Broullet.Jou mensen regelden een afspraak via Felipe Relet.
Your people arranged a meeting through Philippe Broullet.Ze regelden dat ze met iemand kon praten.
They arranged for her to see someone.Die regelden dat op de Eiffeltoren.
They arranged the Eiffel Tower rendezvous.Haar moeder en ik regelden het huwelijk in Maryland.
Her mother and I arranged the marriage in Maryland.Ze regelden een paardrijden tour van de wijngaard.
They arranged a horseback riding tour of the vineyard.Ook mijn mooie Bianchi regelden zij voor me.
They also arranged the beautiful Bianchi bike for me.Edy en Dory toonden zich betrokken en regelden een arts.
Edy and Dory expressed concerned and arranged a doctor.De avond dat Lucy werd gedood. Ze regelden een ontmoeting.
The night that Lucy was killed. They arranged to meet.Ze verleenden gastvrijheid, regelden gastgezinnen, vervoer
She provided hospitality, arranged host families,
