RELEVANT WAS - vertaling in Engels

• was relevant
• was irrelevant
• be relevant
• is relevant

Voorbeelden van het gebruik van Relevant was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist niet of het relevant was.
I didn't know if it was relevant.

En je dacht niet dat het relevant was?
And you didn't think that pertinent?

Ik dacht dat het niet relevant was.
I didn't think it was pertinent.

Ik vertelde het je zodra het relevant was.
I told you as soon as it was relevant.

Ik dacht niet dat dat relevant was.
Really didn't think it was relevant.

En je dacht niet dat dat relevant was?
And you didn't think that that would be germane to our case?

Enige optie was te zien of het relevant was.
Her only option was to challenge its relevance.

Een belangrijk aspect, die in het oude boerenleven relevant was. Na de winter zou de lente weer voor bloei en zon moeten zorgen.
An important aspect that was relevant in rural everyday life: after the winter, the spring was to bring growth and the sun again.

We vroegen ons ook af wat Denemarken aan China kon laten zien wat relevant was?
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?

Geestesgesteldheid relevant was, en dat elk stukje informatie… U heeft ons verteld dat meneer Labuschagne's… dat van invloed is op zijn geestesgesteldheid… toelaatbaar is..
You told us Mr. labuschagne's state of mind was relevant, that has a bearing on his state of mind is admissible. and that every bit of information.

Mijn cliënt wil graag een lied zingen die hij heeft geschreven waarvan hij dat dacht dat het relevant was voor deze gerechtelijke actie.
My client would like to submit a song he wrote that he believes is relevant to these proceedings.

Mijn cliënt wil graag een lied zingen die hij heeft geschreven… waarvan hij dat dacht dat het relevant was voor deze gerechtelijke actie.
My client would like to submit a song he wrote he believes is relevant to the proceedings.

Mijn cliënt wil graag een lied zingen die hij heeft geschreven… waarvan hij dacht dat het relevant was voor deze gerechtelijke actie.
My client would like to submit a song he wrote… that he believes is relevant to these proceedings.

ijzer niet relevant was omdat dit zou hebben kunnen ontstaan in de puinhoop.
iron would be irrelevant because it could have been produced in the combustion pile.

De conclusie van de evaluatie luidde dat de tenuitvoerlegging van de acties relevant was voor artikel 167 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
The evaluation considered that the implementation of the Action had been relevant to Article 167 of the Treaty on the functioning of the European Union.

Zelfs als het relevant was, zou je een zeer bijzondere expert nodig hebben om te interpreteren.
Even if it were relevant, you would need a very, very special expert to interpret it..

zonder specifiek aan te geven waarom deze relevant was voor de documenten in kwestie.
without specifying why it was relevant in relation to the documents in question.

het criterium inzake het minimale soortelijk gewicht niet relevant was voor de door die verordening nagestreefde doelstelling van de bewaring van de voorraden over lange termijn.
that the criterion of minimum specific weight was irrelevant having regard to the objective pursued by that measure, which was the longterm conservation of stocks.

Waarvan ze niet eens wisten dat het relevant was. Zijn naam was niet heel bekend
That they don't even know is relevant. His name wasn't widely known

De conclusie van de evaluatie luidde dat de tenuitvoerlegging van de acties relevant was voor artikel 151 van het EG-Verdrag: de doelstellingen“ontplooiing van
The evaluation considered that the implementation of the Action had been relevant to Article 151 of the EC Treaty: