REMMENDE - vertaling in Engels

• inhibitory
• braking
• prohibitive

Voorbeelden van het gebruik van Remmende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dysantic® heeft geen remmende werking op lactobacillus en bifido bacteriën.
Dysantic® does not have an inhibiting effect on lactobacillus and bifido bacteria.

De ontdekking van de bacteriegroei remmende schimmel Penicillium(Fleming, 1929).
The discovery of the bacterial growth inhibiting fungus Penicillium(Fleming, 1929).

Modafinil heeft hetzelfde remmende effect op de heropname van dopamine als Ritalin.
It has the same slowing effect on your dopamine reuptake that Ritalin does.

Damp remmende folie gestabiliseerd voor wanden,
Vapor barrier foil stabilized for walls,

Remmende of inducerende effecten van levodopa
Inhibition or induction effects of levodopa

Het remmende effect van de ontstekingsreactie van TPA.
It has inhibitory effect of the inflammatory reaction of TPA.

Remmende activiteit van reactieve zuurstofsoorten.
Inhibiting activity of reactive oxygen species.

Het heeft een duidelijk aangetoonde remmende werking op bacteriën
It has a clearly proven inhibiting effect on bacteria

Mag niet worden ingenomen met MAO- remmende antidepressieve medicatie.
Should not be taken with MAO inhibiting antidepressant medications.

In de hersenen blokkeert de cafeïne een remmende neurotransmitter genaamd adenosine.
Inside the brain, caffeine blocks the inhibiting neurotransmitter adenosine.

Fluclotizolam is een gloednieuwe benzodiazepine met kalmerende, remmende, anxiolytische en geheugenonderdrukkende effecten.
Fluclotizolam is a brand new benzodiazepine with sedative, disinhibiting, anxiolytic and memory suppressing effects.

Na GABA is taurine de belangrijkste remmende neurotransmitter in de hersenen.
Following GABA, taurine is the most important inhibiting neurotransmitter in the brain.

Net als andere antioxidantia kan BHT een stimulerende of remmende werking op de carcinogenese uitoefenen.
Like other antioxidants BHT can exhibit promoting or inhibiting effects on carcinogenesis.

Diepe reconvery: remmende bloedcapillaire uitbreiding.
Deep reconvery: Inhibitional blood capillary expand.

Zijn er veel of weinig stimulerende/remmende krachten?
Are there a lot or a few driving/restraining forces?

Hij voelt zich helemaal niet veilig als ik niet onder het remmende gif zit.
He doesn't feel safe if I'm not put onder inhibited poison.

Ziektes zijn de grootste remmende factor voor de ontwikkeling van dit continent.
Disease is the biggest factor inhibiting the development of this continent.

Alien voertuig nu geïmmobiliseerd in de belangrijkste remmende gebied. Status rapport?
Alien craft now immobilised in main restraining area. Status report?

Alien voertuig nu geïmmobiliseerd in de belangrijkste remmende gebied. Status rapport?
Status report? Alien craft now immobilised in main restraining area?

Klinisch significante remmende of inductieve effecten van azacitidine op cytochroom-P450-enzymen zijn onwaarschijnlijk zie rubriek 5.2.
Clinically significant inhibitory or inductive effects of azacitidine on cytochrome P450 enzymes are unlikely see section 5.2.