RENTEN - vertaling in Engels

• interest
• annuities
• interests
• easily

Voorbeelden van het gebruik van Renten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook de speculaties die waren gebaseerd op toekomstige waardestijgingen van onroerende zaken en lage renten voor hypothecaire kredieten bleken niet meer te zijn dan een zeepbel.
Even speculation based on future property appreciation and low interest rates on mortgage loans has clearly proved to be a bubble.

dalende renten en een lage werkloosheid.
falling interest rates, and low unemployment.

niet de oorzaak van de toename van de renten tegenover elkaar.
not cause, of the increase in rents in relation to one another.

Alle betalingen door of namens koper geschieden allereerst in mindering op de verschuldigde renten en kosten en eerst nadien in mindering op de hoofdsom.
All payments by or on behalf of the purchaser shall be made first in deduction of the interest and costs owed and only then in deduction of the principal sum.

Ik ben het met de commissaris eens dat gezonde overheidsfinanciën en lage renten goed zijn voor de groei.
I agree with the Commissioner that good public finances and low interest rates are good for growth.

waardoor de voorwaarden voor lage renten worden geschapen.
thereby to create the conditions for low interest rates.

Ik ben ook verheugd over de maatregelen om de bronheffing af te schaffen op grensoverschrijdende betalingen van renten en royalty's tussen vennootschappen, die schadelijke distorsies voor de groei en de werkgelegenheid veroorzaakt.
I am also pleased to note the measures designed to eliminate deductions at source on cross-border payments of interest and dues to companies which create distortions that are harmful to growth and jobs.

Voor andere risico's dan de onder de punten 1 en 2 van die bijlage vermelde hoeft geen correctie te worden toegepast met betrekking tot de discontering van de in de technische voorzieningen opgenomen renten.
For classes other than 1 and 2 of that Annex, no adjustment need be made in respect of the discounting of annuities included in technical provisions.

De stijging van de kasmiddelen met 16 416 688 Europese rekeneenheden in vergelijking met het vorige begrotingsjaar, is het gevolg van het hoge rendement van bepaalde inkomsten met name de heffing, renten en beleggingen.
The increase of 16 416 688 EUA in overall liquid assets as compared with the previous year is due to increased income in the form of levy receipts, interest and investment yields.

In het bijzonder houdt inhouding van bronbelasting op bonafide betaling van dividenden, renten en royalties binnen een groep vaak het risico van dubbele belastingheffing in
In particular, withholding taxes on bona-fide intra-group payments of dividends, interests and royalties contain a risk of double-taxation and are not in

In het Belgische belastingstelsel werd het verlies aan inkomsten als gevolg van de aftrek van de verzekeringspremies gecompenseerd door de heffing van belasting over de door de verzekeraars verschuldigde pensioenen, renten of kapitalen.
Under the Belgian tax system, the loss of revenue resulting from the deduction of insurance contributions was offset by the taxation of pensions, annuities or capital sums payable by insurers.

Het eventuele overschot afkomstig uit het beheer van het krediet wordt teruggestort ten gunste van de rekening"diverse opbrengsten en renten van het 1e en 2e Europees Ontwikkelingsfonds.
Any balance which might remain from administration of the appropriation shall be re-credited to the account known as"miscellaneous receipts and interest from the 1st and 2nd European Development Funds.

Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
Claims as referred to in the first paragraph are also taken to include claims relating to penalties, interest and costs as referred to in Section 3:92 of the Netherlands Civil Code.

waaronder begrepen vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten, een en ander zoals bedoeld in artikel 3:92 BW.
including claims relating to penalties, interest and costs, all as defined in Article 3:92 BW.

waaronder begrepen vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten, een en ander zoals bedoeld in artikel 3:92 BW.
including claims in respect of penalties, interest and costs, all as defined in Article 3:92 BW. in the performance of such obligations.

Financiële instellingen hebben, vooruitlopend op de voorspelde stijging binnen enkele maanden, reeds hun renten voor hun cliënten verhoogd, en houden daarbij rekening
Financial institutions have already increased their interest rates to their clients, in anticipation of the predicted rises within a few months,

Op al deze soorten gronden zou voor alle vier bijkomende kapitalen zich surpluswinsten, potentiële renten vormen, hoewel de voet van de surpluswinst in vergelijking met dezelfde investering op een telkens betere grond,
Surplus-profit(potential rent) would take shape on all these soils for all four additional capitals, although the rate of surplus-profit, compared with that for the same investment of capital on the correspondingly better soil,

leningen die vereist zijn voor duurzame ontwikkeling en daadwerkelijke maatregelen ter bestrijding van de klimaatverandering, tegen zeer lage renten moeten worden versterkt.
loans required for sustainable development and for real action to combat climate change must be issued at very low interest rates.

voor de specifieke uitkeringen die voor de ernstigste ongevallen worden betaald renten voor blijvende arbeidsongeschiktheid enz.
the specific benefits paid for the most serious accidents rents for permanent disability, etc.

met de gemeenschappelijke markt, gezien het lage gezamenlijke marktaandeel van de partijen en de aanwezigheid van belangrijke concurrenten. renten.
in view of the low combined market share of the parties andthe presence of significanrcompetitors. competitors.