RESULTEREND IN - vertaling in Engels

• resulting in
• culminating in
• resulted in
• results in
• result in

Voorbeelden van het gebruik van Resulterend in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afgezien van moorden is er sprake geweest van talloze andere gewelddadige incidenten, resulterend in verminkingen, lichamelijke
Apart from murders, there have been numerous other violent incidents which resulted in amputations, physical and mental handicap

Vandaag(zaterdag 23 augustus) was er aanvankelijk meer regen, resulterend in het uitstel van de wedstrijden.
Today(Saturday, August 23), there was more rain, resulting in delaying the games to a later time.

Doorborende verwonding in de nek resulterend in samengedrukte trachea. Secundair na bloedophoping uit de subclavia of de carotis. Daarom doet u 'n bronchoscopie.
Penetrating trauma to zone two of the neck can result in tracheal compression secondary to hematoma formation from subclavian or internal carotid injury which is probably why you're doing a bronchoscopy.

Daarna is de ontwikkeling van de Verhalentafel gestart, uiteindelijk resulterend in een product dat in tientallen zorginstellingen werd geplaatst.
Shortly after, the development of the Storytable started, that resulted in a product that was placed in almost 100 elderly care centres in The Netherlands.

spelden met een verwijderbaar EMI/RFI afschermdeksel, resulterend in een hoge kwaliteits-EMI/RFI afscherming.
clips with a removable lid(PCB shielding can), which results in high-quality EMI/RFI shielding.

Van wie ik weet haar basistraining niet afwerkte. Resulterend in de dood van één van u.
Resulting in the death of one of your own, who I know did not complete basic training.

Pijn op de injectieplaats kan in zeldzame gevallen voorkomen, resulterend in tijdelijk functioneel ongemak stijfheid.
Pain at the injection site can occur in rare cases which may result in temporary functional discomfort stiffness.

innovatief ondernemen werden slim gekoppeld aan de wateropgave, resulterend in een accumulatief ontwikkelingsbeleid.
innovative enterprise were cleverly coupled with the water challenge, which resulted in an accumulative development strategy.

Hiermee wordt voor beide ogen een beeld geprojecteerd op doorzichtige lenzen, resulterend in een realistische implementatie van 3D-beelden in de echte wereld.
This projects an image for both eyes onto transparent lenses, which results in a realistic implementation of 3D images in the real world.

Van wie ik weet haar basistraining niet afwerkte. Resulterend in de dood van één van u.
Who I know did not complete basic training. Resulting in the death of one of your own.

ingewikkeld worden om nog in hand te kunnen houden, resulterend in chaotische structuren.
complicated to be kept in hand, which can result in chaotic structures.

In totaal zijn 253 onafhankelijke patiënten met uiteenlopende genotypen gekarakteriseerd resulterend in 308 onafhankelijke chromosomen met HbP mutanten.
A total of 253 independent propositi with various genotypes resulted in 308 independent chromosomes with the most common abnormal hemoglobin variants.

complexe infrastructuur, resulterend in volledige onbevoegde toegang.
complex infrastructure which results in full unauthorised ontrol.

Het financieel kader dat de Commissie hierbij voorstelt, bedraagt in termen van het bni 1,05% aan vastleggingen, resulterend in 1% aan betalingen uit de EU-begroting.
The Commission proposes a financial framework with 1.05% of GNI in commitments translating into 1% in payments coming from the EU budget.

Ook mogen deze bepalingen de toezichthoudende autoriteiten niet beletten met algemene richtsnoeren aan te geven wanneer dergelijke deelnemingen worden beschouwd als resulterend in invloed van betekenis.
Nor should it prevent the supervisory authorities from providing general guidance as to when such holdings would be deemed to result in significant influence.

Tweede lijst projecten van gemeenschappelijk belang- resulterend in gedelegeerde handeling van de Commissie.
Nd list of Projects of Common Interest(PCI)- leading to Commission Delegated Act.

De primaire metabole route voor riluzol is initiële oxidatie via cytochroom P450 1A2, resulterend in N- hydroxy-riluzol(RPR112512),
The primary metabolic pathway for riluzole is initial oxidation by cytochrome P450 1A2 producing N- hydroxy-riluzole(RPR112512),

Fans betalen grof geld voor illegaal gemaakte opnamen van hun favoriete artiesten tijdens concerten, resulterend in een bloeiende bootleg industrie.
Fans pay good money for illegally obtained recordings of concerts of their favorite artists, which has resulted in a thriving bootleg industry.

tomaten, uien en resulterend in een perfect doorgewinterde crème kip!
onions and resulting in a perfectly seasoned cream chicken!

Zorgvuldig geselecteerde beelden wordt afgestemd op de kleurenthema's resulterend in stimulerende illustraties voor stofontwerpen.
Carefully selected imagery is coordinated to the point with the colour themes delivering plenty of illustrations for stimulating fabric designs.