RIEP OP - vertaling in Engels

• called
• summoned
• shouted at
• calling

Voorbeelden van het gebruik van Riep op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij riep op tot kalmte en wijsheid.
He appealed for calm and wisdom.

Het riep op dat moment veel onmacht bij mij op..
It called up a powerless feeling at that time.

Goed: Kashchei en riep op tot de strijd.
Good: Kashchei and called for the fight.

Ik riep u op.
I was calling you.

U riep me op om te assisteren?
You paged me to assist?

Je riep mij op.
You paged me.

William riep me op.
William paged me.

Ik riep iemand op van'cardio.
I paged anyone from cardiothoracics.

Ze riep op je vader.
I heard her call to your father.

Je riep me op, Dr. Bell?
You paged me, Dr. Bell?

Nee, nee, Ava riep hem op, gaf hem bevelen.
No, no, no, ava was summoning it, controlling it.

Je riep Barbie op.
I heard you radio Barbie.

Ja, iemand riep mij op?
Yeah, somebody paged me?

Ik riep hem op.
I paged him.

De ambassade riep me op.
The embassy sent for me. I'm being recalled.

Je riep me op.
You paged me.

Iemand riep ons op.
Someone brought us forth.

Secretaris-generaal Ban Ki-moon riep op tot een onmiddellijke wapenstilstand.
UN Secretary General Ban Ki-Moon, called for immediate implementation of the January ceasefire agreement.

Bernet Elzinga riep op om ook heldhaftige mislukkingen te vieren.
Bernet Elzinga called on us to also celebrate heroic failures.

To call up oproepen(riep op, heb opgeroepen) oproepen.
To evaporate verdampen verdampte, heb verdampt.