RISKEERT U - vertaling in Engels

• you risk

Voorbeelden van het gebruik van Riskeert u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u dit doet, riskeert u een grote breuk met Turkije.
If you do this, you're risking a major breach with Turkey.

Waarom riskeert u uw leven voor mij?
Why do you put your life in danger… for me?

Riskeert u uw rol daarin omwille van het geld?
You would jeopardize your part in this over money?

Dus om uw ouders te pesten, riskeert u gevangenisstraf?
You would risk a jail sentence to spite your parents?

Indien u hier uw auto parkeert riskeert u een boete.
If you park your car here, you will risk a fine.

Als u blijft, dan riskeert u een ernstige ziekte.
If you stay, you will risk very serious illness.

Als u kiest voor hout verkeerd is, riskeert u"weg te gooien" de tijd en geld.
If you choose wood is wrong, you risk"throw away" the money and time.

Anders, riskeert u uw geld voor een decryptie sleutel die volledig is gebroken
Otherwise, you risk losing your money for a decryption key that is completely broken

niet verlaten items in onbemande auto's of anders riskeert u hen.
don't leave items in unattended cars or else you risk losing them.

Dus, door te klikken op dergelijke advertenties, riskeert u krijgen uw besturingssysteem blootgesteld aan dubieuze webinhoud.
Thus, by clicking on such ads, you risk getting your operating system exposed to dubious web content.

dan riskeert u vermindering van de waarde van The Paradise.
then you-you risk diminishing the value of The Paradise.

Als u niet bondig blijft, riskeert u helemaal geen antwoord te krijgen.
If you're not concise, you run the risk of not receiving any answers at all.

Met uw strafblad riskeert u maximaal twee tot drie jaar, Mr Hill.
With your limited priors, Mr. Hill, you're exposed to two, three years.

Kolonel, Riskeert u een aanval terwijl… de huurlingen gijzelaars hebben?
Colonel, will you risk an attack even though… the mercenaries have taken hostages?

Laat u miljoenen mensen sterven, of riskeert u het leven van 150 of 200 chimpansees?
Are we prepared to let millions of people die rather than risk the life of some 150 or 200 chimpanzees?

Dan riskeert u een hogere boete
then you will risk a higher fine

Die zullen vragen: Waarom riskeert u de toorn van de Confederatie… om slavernij als ze vrede komen stichten?
The newspapers will ask, Why risk enraging the Confederacy over the issue of slavery when they're here to make peace?

Door de militie in te zetten, riskeert u een burgeroorlog om wat herwinners.
By using the militia against your own people you're risking civil war over a couple of.

die soms zo kort duren, Mr Schlubb riskeert u niettemin alles.
Mr. Shlubb. You would risk engender-ating ill will on the part of our employers.

Wanneer een injector geblokkeerd raakt(wat kan gebeuren door vuil in de brandstof leiding) riskeert u het leven van de motor!
When an injector gets blocked(which can happen due to particles in fuel) you are risking the life of the engine!