RISKEERT U - vertaling in Spaans

• corre el riesgo
• arriesgas
• arriesga
• arriesgar

Voorbeelden van het gebruik van Riskeert u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een poging om te besparen op een goedkoop, twijfelachtig, HGH-product, riskeert u namaak en schaadt uw gezondheid.
En un intento por ahorrar en un producto cuestionable de HGH barato, corre el riesgo de ser falsificado y dañar su salud.

Als uw site slecht presteert op mobiele apparaten, riskeert u uw potentiële klanten te verliezen,
Si su sitio rinde mal en dispositivos móviles, correrá el riesgo de perder a sus clientes potenciales,

Integendeel, door te klikken op de advertenties riskeert u landing op een nep-site
Por el contrario, haciendo clic en los anuncios corres el riesgo de aterrizaje en un sitio falso

Als u echter alleen de pil gebruikt, riskeert u zwangerschap als u een of meer vergeet.
Sin embargo, si sólo utilizas la píldora correrás el riesgo de embarazo si se te olvida tomar una o más.

Bovendien riskeert u dat de site niet optimaal werkt
Además, corres el riesgo que el sitio no funcione de manera óptima

Als u die belofte breekt, riskeert u excommunicatie… en volledige verwijdering van God.
Si rompes ese compromiso, te arriesgas a la excomunión y acabas tu separación de Dios.

Als u dat niet doet, riskeert u zowel statische gegevens als dynamische gegevens te verliezen,
Si no lo hace, se arriesga a perder tanto datos estáticos como dinámicos,

Zonder goede bescherming riskeert u het verlies van privébedrijfsgegevens die zich op de eindpunten bevinden.
Sin la protección adecuada, se arriesga a perder los datos privados de la empresa que reside en los puntos de conexión.

Riskeert u totale oorlog met de AI kunt vast leggen en opnieuw een massale golem?
¿Te arriesgarás a una guerra total con la IA capturando y reconstruyendo un golem gigantesco?

Anders, riskeert u krijgend een modderige,
Si no, usted arriesga el conseguir de una mirada fangosa,

Als u deze regels overschrijdt, dan riskeert u een hoge boete
Si estas normas se violan, se arriesga a multas elevadas

perfect vlak zijn- anders riskeert u niet alleen comfort tijdens de slaap, maar ook gezondheid.
de lo contrario, no solo se arriesga a la comodidad durante el sueño, sino también a la salud.

Wanneer een huurder sterft, riskeert u het verlies van de inkomstenstroom die de overleden huurder eerder had beloofd.
Cuando un inquilino muere, puede arriesgarse a perder el flujo de ingresos que el inquilino fallecido prometió anteriormente.

Pokleit behang op de oude nieuwe, riskeert u niet alleen veel energie,
Pokleit fondo de pantalla en el viejo nuevo, se corre el riesgo de perder no sólo una gran cantidad de esfuerzo,

Wanneer u niet betaalt riskeert u een boete of kan uw auto zelfs worden weggesleept!
¡Si no pagas, te arriesgas a recibir una multa, o incluso a que se lleven tu coche!

Als u Deca-Durabolin op de zwarte markt koopt riskeert u aankoop van vuil
Si usted compra Deca-Durabolin en el mercado negro se arriesga a comprar equipo sucio

anders riskeert u pigmentatie en ontsteking.
de otro modo os arriesgáis recibir la pigmentación y las inflamaciones.

Als u in de handel gaat waaraan u denkt, hoeveel geld riskeert u als u de handel helemaal niet afdekt?
Si entras en el comercio en el que estás pensando,¿cuánto dinero te arriesgas si no cuidas el comercio en absoluto? 2?

het haar droog is, anders riskeert u het garen te"braden".
de lo contrario usted corre el riesgo de"freír" los hilos.

Als u stopt met het nemen van uw geneesmiddel, riskeert u uw transplantaat te verliezen.
Si usted deja de tomar su medicamento, se arriesga a perder su transplante.