ROMANI - vertaling in Engels

• romani
• romany
• romano

Voorbeelden van het gebruik van Romani in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel Romani verdienen de kost als kruimeldieven.
A lot of romany make their living as petty thieves.

Felice Romani schreef het Italiaanse libretto.
Giovanni Schmidt wrote the Italian libretto.

Bekijk ons aanbod aan aanbevolen hotels in Castelli Romani.
View our selection of featured hotels in Rocca di Papa.

Ik spreek geen Romani.
I don't speak Romanian.

We spreken Romani.
We speak Romanes.

Mijnheer de Voorzitter, zoals Romani Prodi vorig jaar in dit debat zei:
Mr President, as Romano Prodi said in this debate last year,

Europa moet dóór de burgers vóór de burgers worden gebouwd", aldus Romani Prodi.
As Romano Prodi has said,“Europe must be built by the citizens for the citizens”.

Het Comité pleit dan ook voor de instelling van een Jean Monnetleerstoel voor het Romani en de Romacultuur.
The Committee calls for the establishment of a Jean Monnet chair of Romani and Roma culture.

Voorts pleit het Comité voor de instelling van een Jean Monnetleerstoel voor de Romataal(Romani of Romanes) en de Romacultuur.
Additionally the Committee calls for the establishment of a Jean Monnet chair of Romani(the Roma language) and Roma culture.

Voorts pleit het Comité voor de instelling van een Jean Monnetleerstoel voor het Romani en de Romacultuur.
Additionally the Committee calls for the establishment of a Jean Monnet chair of Romani and Roma culture.

Na de dood van haar vader in 1876 verhuisde Romani met haar moeder vanuit Italië naar Parijs.
After her father's death in 1876, Pertz moved to Florence with her mother.

Om tot een volledige integratie van bijvoorbeeld ook de weinig verspreide talen te komen moet men onder meer ook rekening houden met talen zoals het Romani, de taal van de Roma
An overall concept of integration, for example with regard to lesser-used languages, also means taking into account those such as Romany, the language of the Roma

De persoonlijkheid van Romani Prodi en het gezamenlijk doorgebrachte recente verleden vormen het bewijs dat behoud van waarden
The person of Romano Prodi and the recent past we have spent together stand as guarantees that the preservation of these values,

De belangrijkste doelen van de congressen waren het bereiken van een standaardisatie van het Romani als taal, verbeteringen in burgerrechten
Among the chief goals of these congresses have been the standardization of the Romany language, improvements in civil rights

Hebreeuws, Romani, Ests en Litouws.
Hebrew, Romany, Estonian and Lithuanian.

Als de Commissie de cijfers die Romani Prodi in november vorig jaar aankondigde,
As far as the figures announced by Romano Prodi last November are concerned,

De heer Paolo ROMANI minister van Economische Ontwikkeling.
Mr Paolo ROMANI Minister for Economic Development.

De heer Paolo ROMANI staatssecretaris van Communicatie.
Mr Paolo ROMANI State Secretary for Communications.

De heer Paolo ROMANI staatssecretaris van Economische Ontwikkeling.
Mr Paolo ROMANI State Secretary for Economic Development.

De heer Paolo ROMANI viceminister van Communicatie.
Mr Paolo ROMANI Vice-Minister for Communications.