RUSTIGE DAG - vertaling in Engels

• quiet day
• slow day
• calm day
• peaceful day
• tranquil day
• easy day
• uneventful day
• quiet evening
• quiet one

Voorbeelden van het gebruik van Rustige dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitzicht vanuit een kajak op een rustige dag.
View from a Kayak on a calm day.

Waarschijnlijk onze beste kans op een rustige dag.
Probably our best shot at an uneventful day.

Gelukkig lijkt het een rustige dag te worden.
Fortunately, it looks like it's gonna be a quiet one.

De pups hebben een rustige dag achter de rug.
The pups have had a quiet day.

Rustige dag vandaag?
Slow day today,?

Een rustige dag op de controlepost is een rustige dag voor het land.
A peaceful day in the checkpoint is a peaceful day for the country.

Het was een vrij rustige dag.
It was a relatively uneventful day.

Je zult nooit nog een rustige dag hebben.
You will never have a calm day.

Een rustige dag in de garage vandaag?
Havin' a slow day at the garage?

Tibbe heeft gelukkig weer een rustige dag.
Tibbe has a quiet day again, luckily.

Ik wil gewoon een rustige dag.
Just wanna have a peaceful day.

Zelfs op een rustige dag haalt-ie enorm veel XP.
Even on a slow day, this guy manages to score a boatload of XP.

Bedankt voor de mooie rustige dag.
Thanks for the nice quiet day.

We kunnen het feest afblazen, even een rustige dag met de familie.
We could call the party off. Just have a peaceful day with family.

Hopelijk is het morgen een rustige dag op het werk.- Prima.
I hope it's a slow day at work tomorrow. Fine.

Ik verheug me op een rustige dag.
Looking forward to a quiet day.

Niet als je een rustige dag wilt.
Not if you want a peaceful day.

Het is een rustige dag, Laten we plezier hebben.
It's a slow day, I figured let's have some fun.

Laten we hopen op een rustige dag.
Let's hope for a quiet day.

Argon heeft nooit een rustige dag. Jeetje.
Gosh. Argon doesn't have a single peaceful day.