Voorbeelden van het gebruik van Ruwe schets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is een ruwe schets van de baan, zoals ik me alles herinner.
This is a rough drawing of the track as I remember it.Het is een ruwe schets, maar… Waar heb je dit gevonden?
Well, where would you find this? The drawing is rough, but?zal ik je een ruwe schets geven.
I will provide you with a rough draft.Je hebt een ruwe schets en een verdachte met diplomatieke onschendbaarheid.
With diplomatic immunity, which, as you know, is absolute. You got a rough sketch, and you got a suspect.Figuur 1 geeft een ruwe schets van de voorwaarden waaraan een goed werkend belastingstelsel moet voldoen.
Figure 1 gives a rough sketch of the prerequisites for a properly functioning tax system.Onze experts begeleiden u met plezier bij het traject van ruwe schets tot afgewerkt project.
Ik gaf jullie een ruwe schets van wat we willen bereiken in de e-mail die ik stuurde.
So I gave you a rough outline of what we're hoping to achieve in the e-mail I sent.En bezochten zij de keukenleverancier die met de ruwe schets aan de slag ging.
And they visited the kitchen supplier who used the rough sketch for the kitchen design.zelfs in een ruwe schets.
even in a rough draft.IBM heeft aangeboden een ruwe schets van de computer schema‘ s.
IBM has offered a rough outline of the computer's schematics.moet je weten dat dit slechts een ruwe schets is.
remember this is only a rough sketch.We staan u hierin bij gedurende het volledige traject van ruwe schets tot afgewerkt product.
We will guide you throughout the whole process, from rough draft to finished product.Wij begeleiden u tijdens het volledige traject, van ruwe schets tot afgewerkt product.
We will assist you throughout the entire process, from rough sketch to finished product.Onze experts begeleiden u met plezier doorheen het volledige creatieproces, van ruwe schets tot afgewerkt product.
We will guide you throughout the whole process, from rough draft to finished product.Uhm, om een ruwe schets te geven wat je kunt verwachten van hedendaags reizen.
Of what you can expect from today's travels. Um, just to give you a rough outline.Wij begeleiden u doorheen het hele proces van ruwe schets tot afgewerkt product.
We are here to guide you throughout the whole process, from rough draft to finished product.Creëer een ruwe schets of een kant-en-klaar logo- de keuze is aan u!
Create a rough sketch or a ready-to-use logo- the choice is yours!En ik heb min of meer een ruwe schets voor de rest.
I rewrote the whole first act… and I more or less have a rough draft for the rest of it.Van een ruwe schets tot een 3D-model tot een schitterend afgewerkt juweel,
From rough sketch to 3D model to a magnificent finished jewel,Het is een ruwe schets van de toespraak… die u voor uw werknemers wilde houden?
It's a rough draft of the… speech you wrote, the one you intended to give your employees?
