SCHAADDE - vertaling in Engels

• damaged
• harmed
• hurt
• didn't hurt

Voorbeelden van het gebruik van Schaadde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

rombovidnoi de vorm van zodanig grootte, om ze met reserv superceded stadsdeel schaadde.
diamond-shaped form of such size that it with a stock blocked the damaged site.

Sabre schaadde het vertrouwen van de klant en heeft spijt van haar trage reactie en het gebrek aan oprechtheid.
We at sabre have betrayed the trust"that we have built with our customers."we regret our slow response.

De onderzoekers vonden dat zelfs 72 uren na het definitieve beleid van Coluracetam, het leren ratten nog getoonde verbeteringen van hun capaciteiten in het Morris-Waterlabyrint schaadde.
The researchers found that even 72 hours after the final administration of Coluracetam, the learning impaired rats still showed improvements in their abilities in the Morris Water Maze.

Je wilde dat wij ontdekten waarom de sonar het zeeleven schaadde.
Was harming sea life. so we' would figure out why their sonar And you wanted us to investigate.

Je wilde dat we het zouden onderzoeken en we er zouden achter komen dat hun sonar het zeeleven schaadde.
Was harming sea life. And you wanted us to investigate so we would figure out why their sonar.

Je wilde dat we het zouden onderzoeken en we er zouden achter komen dat hun sonar het zeeleven schaadde.
Was harming sea life. so we' would figure out why their sonar And you wanted us to investigate.

Voor de toepassing van de verdunning noodzakelijk raschistit schaadde gips, om nasechku op de sluik vlak
Before solution drawing it is necessary to clear away the damaged plaster, to make a notch on a smooth surface

allemaal geknoeid en schaadde vruchten blijven boom aan, zodat alle bakkend van het dak zal pervosortnaya!
all porchennye and the damaged fruits remain on a tree so all drying from a roof will be top-quality!

zijn populariteit als filmster zijn geloofwaardigheid op het toneel schaadde.
because his popularity as a film star harmed his credibility on the stage.

Zamazyvat schaadde plaatsen noodzakelijk keurig, om te ontberen zachistki, omdat shkurkoi kan worden luister met linoleuma afgedaan
To cover the damaged places it is necessary accurately to do without zachistki as a skin it is possible to remove luster from linoleum

En zij(de mensen) leerden wat hen schaadde en ben niet baatte.
Indeed, they learned what harms them and does not profit them,

Konden de ondernemingen hogere prijzen vragen dan wanneer de concurrentie ten volle had gespeeld, hetgeen de consumenten schaadde en de ondernemingen in staat stelde oneerlijke winsten op te strijken.
The companies' collusive behaviour enabled them to charge higher prices than if the full forces of competition had been at play, damaging consumers and allowing the companies to pocket illicit profits.

En zij(de mensen) leerden wat hen schaadde en ben niet baatte.
They would learn that which would harm them and bring them no benefit;

die gunst terugvragen onze vriendschap schaadde, maar.
I know calling in my chit with you jeopardized our friendship, but.

meer lang in vergelijking, bijvoorbeeld, met het schilderstuk, omdat verontreinigde of schaadde stadsdelen oboev gemakkelijker om nieuw in te boeten, dan om de noodzakelijke kleur van de compositie voor het schilderstuk van het stadsdeel van de muur te kiezen.
with colouring as it is easier to replace the polluted or damaged sites of wall-paper new than to pick up necessary colour of structure for colouring of a site of a wall.

het platteland grotendeels woestijn was, schaadde Julianus' mars, waarbij ieder dorp dat zijn vooruitgang hinderde platgebrand werd en het omringende land verwoest werd, de industrie van de provincie erg zwaar.
devastating the adjacent country, seriously damaged the industry of the province.

Te veel tekst schaadt alleen maar de betrokkenheid en het begrip van het publiek.
Too much text only hurts audience engagement and understanding.

Bisphenol A schaadt de functie van GTPases.
Bisphenol A impairs the function of GTPases.

Het schaadt de mobiliteit van de lichaamsspieren.
It impairs the mobility of the body muscles.

Het schaadt uw oordeel.
It impairs your judgment.