SCHOND - vertaling in Engels

• violated
• broke
• betrayed
• infringed
• breached
• violating
• violate

Voorbeelden van het gebruik van Schond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je schond de hoofdregel van de onderwereld.
You broke rule number one of the underworld.

Ik weet het. Hij schond je vertrouwen.
I know. He betrayed your trust.

Je schond de journalistieke ethiek.
You violated journalistic ethics.

Je schond het ene ding dat doodsengelen niet mogen.
You broke the one thing you must never do as a Grim Reaper.

De man die ons vertrouwen schond.
The man who betrayed our trust.

Je schond net de heiligheid van mijn kerk.
You just violated the sanctity of my church.

Ze schond haar voorwaarden.
She broke her parole.

Wie schond mijn innerlijk heiligdom?
Who violated my inner sanctum?

commandant je schond mijn vertrouwen.
Commander, you broke my trust.

Jij schond mijn eerste regel.
You violated my number one rule.

Ik vertrouwde jou, en jij schond dat vertrouwen.
I trusted you, and you broke that trust.

Ik schond het patiëntenvertrouwen.
I violated a patient's trust.

Voordat ik de code schond.
Way before I broke the code.

Je vriendin schond het straatverbod.
Your friend violated a restraining order.

Ik vertrouwde jou, en jij schond dat vertrouwen.
And you broke that trust. I trusted you.

Sorry als ik die verwachting schond.
I'm sorry if I violated that expectation.

Een eigenaar die zijn proeftijd schond, overigens.
An owner who broke his parole, I might add.

Omdat jij… jij schond me!
Because you-- you violated me!

Omdat we moesten weten of een van jullie ons vertrouwen schond.
Because we needed to know if one of you broke our trust.

Klaar?-Ik schond het patiëntenvertrouwen.
Are you done? I violated a patient's trust.