SCHUD GOED - vertaling in Engels

• shake well
• shake thoroughly

Voorbeelden van het gebruik van Schud goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verzegel uw container en schud goed het.
Seal your container and shake it well.

Schud goed het blik alvorens te gebruiken.
Shake the can well before using.

Voeg 500 ml water toe en schud goed.
Add 500 ml of water and shake well.

Schud goed de opschorting alvorens een dosis te meten.
Shake the suspension well before measuring a dose.

Ook, schud goed de lotion alvorens het te gebruiken.
Also, shake the lotion well before using it.

Schud goed en spray op vochtig haar(10-15 keer).
Shake well and apply(10-15 sprays) on damp hair.

Schud goed en breng aan op een schone microvezeldoek of polijstspons.
Shake well and apply to a clean microfibre cloth or polish applicator.

Schenk de koffie in de tweede shaker en schud goed.
Add 1 cube of ice and shake well;

Doe de deksel op de pot en schud goed voor gebruik.
Place the lid on the container and shake well before use.

Schud goed het blik voor ongeveer een halve minuut alvorens te bespuiten.
Shake the can well for about half a minute before spraying.

Sluit de fles, schud goed totdat het poeder volledig is opgelost.
Cap the bottle, roll and shake well until powder dissolves completely.

Schud goed door elkaar en zorg ervoor dat er geen klontjes ontstaan.
Shake well and make sure that no lumps arise.

Schud goed en consumeer ongeveer 30 minuten vóór je training voor de beste resultaten.
Shake well and consume about 30 minutes before your workout.

Schud goed en spuit direct op de insectenresten,
Shake well and spray directly onto insect remains,

Schud goed door elkaar(je voelt dat het flesje warm wordt);
Mix well(you feel that the bottle is getting hot);

Laat het vaccin voor gebruik op kamertemperatuur(15-25°C) komen en schud goed voor gebruik.
E Allow the vaccine to reach a temperature of 15°C-25°C and shake well before use.

Schud goed en consumeer ongeveer 30 minuten vóór je training voor de beste resultaten.
Shake well and consume approximately 30 minutes before your workout for optimal results.

10 g afwasmiddel, schud goed;
10g detergent, shake well;

Als u de lotion gebruikt, schud goed de fles alvorens te gebruiken.
If you are using the lotion, shake the bottle well before using.

Kinderen moeten raadplegen met een zorgverzekeraar. Schud goed vóór gebruik.
Children should consult with a health care provider. Shake well before use.