SECTOR VERVOER - vertaling in Engels

• transport sector
• field of transport
• area of transport

Voorbeelden van het gebruik van Sector vervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ruim de helft van de vastleggingen voor de sector vervoer is toegewezen voor spoorweginfrastructuur,
More than half of the commitments in the transport sector were allocated to rail infrastructure,

Mevrouw de Voorzitter, de economische betekenis van de sector vervoer, zelf groter dan die van de landbouw sector, mag bekend worden verondersteld.
Madam President, it can be assumed that everyone is aware of the economic significance of the transport sector, which is even greater than that of the agricul tural sector..

26 afzonderlijke opdrachten uitgevoerd, waarvan 8 in de sector milieu en 18 in de sector vervoer.
of which eight were related to the environmental sector and 18 to the transport sector.

In de sector vervoer moet bijzondere aandacht worden besteed aan de milieu-impact
In the field of transport, particular attention must be paid to environmental impact

in de laatste tijd zijn wei nig vorderingen gemaakt en vooral in de sector vervoer is een inspanning nodig;
recent pe riod and further efforts are necessary, particularly in the area of transport.

Ongeacht of het gaat om de sector vervoer, met name luchtvervoer, het bankwezen
Be it in the transport sector, in particular air transport,

Terwijl er in de sector vervoer naar verwachting in de eerste helft van 2002 contracten kunnen worden gegund,
Whilst it is expected that contracts can be awarded in the transport sector in the first half of 2002,

De projecten in de sector vervoer, industrie en beroepsopleiding komen in beginsel in aanmerking voor de bijstand van de diverse communautaire instrumenten,
Projects within the sectors of transport, industry and vocational training are in principle eligible for assistance from various Community instruments,

De ISPA-middelen die zijn besteed aan de sector vervoer zijn gericht op uitbreiding
The ISPA funds spent in the Transport Sector have focused on the extension

Van deze projecten vielen er 212 in de sector milieu(inclusief een watersnoodhulpproject), 102 in de sector vervoer; en er waren tien maatregelen voor technische bijstand gericht op gedecentraliseerde uitvoering4.
Of the projects assisted, 212 related to the environment sector(including one flooding relief project), 102 to the transport sector, and 10 to TA measures for achieving decentralised implementation(EDIS)4.

met uitzondering van degenen die werkzaam zijn in de sector vervoer, Het zal proberen om de prijs op enigerlei wijze verviervoudigen.
is almost always correct, except for those working in the sector transport, It will try to quadruple the price in any way.

aankoop is bijna altijd correct, met uitzondering van degenen die werkzaam zijn in de sector vervoer, que intentarán cuadruplicar el precio de cualquier manera.
is almost always correct, except for those working in the sector transport, que intentarán cuadruplicar el precio de cualquier manera.

Wat betreft de sector vervoer moeten wij bijvoorbeeld onze verontrusting uitspreken over het feit dat de projecten voor het wegvervoer de eerste plaats blijven innemen.
In the transport sector, we must underline our concern at the fact that road projects are still being given priority,

Uit het meest recente cijfermateriaal blijkt dat de broeikasgasuitstoot van de sector vervoer is blijven toenemen en in de EU-15
The latest statistics indicate that the transport sector's emissions of greenhouse gases continued to grow,

de Verenigde Mexicaanse Staten tot uiting gekomen belangstelling voor de sector vervoer, met name het vervoer over zee,
European Economic Community and the United Mexican States in the transport sector, particularly sea transport,

de Verenigde Mexicaanse Staten tot uiting gekomen belangstelling voor de sector vervoer, met name het vervoer over zee,
European Economic Community and the United Mexican States in the transport sector, particularly sea transport,

Met betrekking tot voorstellen die zijn ingediend na de tenuitvoerlegging van het eerste meerjarige werkprogramma in de sector vervoer, komen de kosten in aanmerking vanaf 1 januari 2014, teneinde de continuïteit te garanderen van projecten die al onder Verordening(EG) nr. 680/2007 van het Europees Parlement
For proposals submitted following the implementation of the first multiannual work programme in the sector of transport, eligibility of cost should start on 1 January 2014 to ensure the continuity of projects already covered by Regulation(EC)

De emissies zijn voornamelijk toegenomen in de sectoren vervoer en elektriciteitsproductie.
The emissions increased primarily in the transport sector and electricity production.

Ten tweede wordt de Commissie in paragraaf 16 verzocht met plannen voor maatregelen voor de sectoren vervoer en energie te komen, waarvan ik reeds melding heb gemaakt.
Secondly, in paragraph 16 there is a request for the development of specific action plans for the energy and transport sector to which I have already referred.

De nadruk zal liggen op de sectoren vervoer en energie, die van cruciaal belang zijn voor een beter concurrentievermogen.
Focus will be on the sectors of transport and energy, which are of key importance to enhance competitiveness.