Voorbeelden van het gebruik van Serieuze dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En serieuze dingen. en wat kinderen aanspreekt zijn verhalen over leven en dood Ik denk niet dat ouders de boeken van hun kinderen lezen.
I think parents don't necessarily read the books that their kids are reading, and what speaks to kids is a lot of actually life-and-death issues and really serious things.Als papa zegt dat het goed is, kan ik jou over de serieuze dingen vertellen.
En dan gaan we allerlei dingen samen doen… serieuze dingen, geen onnozele… zoals wandellingen maken in het park of samen gitaar spelen.
Like go for walks in the park or play the guitar together. And we will do lots of different het goed is, kan ik jou over de serieuze dingen vertellen.
I can start telling you about the serious stuff.En dan gaan we allerlei dingen samen doen… serieuze dingen, geen onnozele… zoals wandellingen maken in het park
Serious things, not silly ones, like go for walks in the park or play the guitar together.Dat zegt jullie zo'n beetje iets over de leuke dingen, en de serieuze dingen die we proberen te doen.
So that kind of tells you about, kind of, the fun waarin de held gewoon bier in zijn onderbroek drinkt en over serieuze dingen praat, verandert in een absurde komedie.
where the hero simply drinks beer in his underpants and talks about serious things, turn into an absurd comedy.dan raak je niet van slag… als er echte, serieuze dingen gebeuren.
then you don't blow your top when the genuine, serious things happen.Ik heb serieuze dingen met hem gedaan in Montreal, Detroit en Chicago.
We zijn blij dat we terug zijn, want we willen serieuze dingen aanpakken en iets doen waar we trots op kunnen zijn.
We're excited to be back because we want to address some serious issues.- You know, do something we can all be proud of.Wanneer ik een"Niet Storen"-teken aan mijn deur hang, is het omdat ik serieuze dingen aan het doen ben, niet dat ik gewoon onder de douche sta.
When I put a"Do not disturb" sign on my door it's because I'm doing serious stuff, not just having a shower.Nu zul je wel al hebben gemerkt hoe ik in mijn lezing redelijk serieuze dingen zeg, maar door het stralen van jullie lach komt het binnen in jullie verstand,
Now you must have seen how in my lecture I say quite serious things, but in your bubbles of laughter it just settles down in your mind,het maken van rare, gekke of serieuze dingen met wetenschap samenkomt in dezelfde fysieke ruimte om te zien wat ze binnen 24 opeenvolgende uren kunnen prototypen.
silly or serious things with science comes together in the same physical space to see what they can prototype within 24 consecutive hours.Ik controleerde de lijst met artikelen die ze in The New York Times had gelezen: veel serieuze dingen over Trump, moslimvrouwen in Europa,
I checked through the list er een paar dingen in mijn leven snel na elkaar gebeurden. Serieuze dingen die mijn leven op zijn kop zetten.
when a number of Dat zijn serieuze dingen.
That's some serious crackhead shit.Ja, Teddy. Over serieuze dingen.
We hebben serieuze dingen te bespreken.
We have some serious staff to talk about.We hebben wat serieuze dingen te roken.
