SIERLIJK - vertaling in Engels

• graceful
• elegant
• ornate
• dainty
• decorative
• sierlijk

Voorbeelden van het gebruik van Sierlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bloemblaadjes van dahlia Cafe au Lait zijn enorm groot en sierlijk van vorm.
The dahlia Cafe au Lait petals are incredibly large and decorative in shape.

Dat is echt zeer sierlijk, Mr. Wilson.
That really is quite elegant, Mr. Wilson.

Zeer petite, zeer sierlijk en nog zo in het oog springende.
Very petite, very dainty and still so eye-catching.

Zoekt u een origineel en sierlijk geschenk?
Are you looking for that original and decorative gift?

Het is te sierlijk.
It's too ornate.

Ze moesten sterven. Sierlijk, fragiel.
They had to go. Graceful, delicate.

Uniek, sierlijk, smaakvol of verfijnd.
Unique, elegant, tasteful or refined.

En weinig sierlijk broodjes met de korsten afgesneden.
And little dainty sandwiches with the crusts cut off.

Barok, maar zeker ook elegant en sierlijk.
Baroque, but definitely also elegant and decorative.

Wij offreren exclusieve ontwerpen variëren van ongedeeld tijdgenoot naar sierlijk en illustratief.
We offer exclusive designs ranging from simple contemporary to ornate and illustrative.

Zijn houding is sierlijk.
His bearing is graceful.

Sierlijk model met een glazen stop,
Elegant model with a glass stopper,

En weinig sierlijk broodjes met de korsten afgesneden.
With the crusts cut off. And little dainty sandwiches.

Jij bent zowel vindingrijk als sierlijk.
You are both resourceful and decorative.

Zeer sierlijk.
Very ornate.

Ik ben bang dat ik té sierlijk ben.
I'm worried about being too graceful.

Sierlijk en krullend gebogen is de bloem.
Elegant and curled is the blossom.

Ze zijn bedoeld om te worden sierlijk en vrouwelijk.
They are meant to be dainty and feminine.

Die van de hoogwaardigheidsbekleders even sierlijk maar eenvoudiger afgewerkt.
Those belonging to other dignitaries are just as decorative but simpler in design.

Heel sierlijk.
Very graceful.