SINTI - vertaling in Engels

• sinti

Voorbeelden van het gebruik van Sinti in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in het bijzonder de Roma en Sinti.
in particular of the Roma and the Sinti.

ook Roma en Sinti waren slachtoffers van deze genocide.
as well as many Romani and Sinti people, were victims of this genocide.

vermoordden later de nazi's de meeste Sinti in Limburg, dus ook de familie Steinbach.
the Nazis killed most of the Sinti people in Limburg, as well as the Steinbach family.

de Roma en Sinti, aan de mensen die om politieke redenen zijn vermoord
as do the Roma and the Sinti, as do those who were murdered for political reasons,

de Roma en Sinti en de gehandicapten worden omgebracht.
the Roma, the Sinti and the handicapped might be wiped out.

Roma, Sinti en andere bevolkingsgroepen in zijn land worden aanvaard.
the Roma, the Sinti and other ethnic groups being accepted in his country.

Sinti's en Roma's, dat is niet hetzelfde.
Gypsies and Roma are different.

Omdat de Sinti's van nature bijgelovig zijn,
Because Sinti are naturally superstitious,

Kapitein, er komen nog meer rapporten van Sinti binnen.
Captain, more reports from sinti.

Roma en Sinti kinderen werden ter vernietiging naar Auschwitz gebracht.
Some 23,000 Roma, Sinti and Lalleri were deported to Auschwitz altogether.

Zoals op alle plekken waar Sinti en Roma muziek maken.
As it happens in all places where Sinti and Roma people make their music.

Sinti werden in het verleden aangeduid als‘Nederlandse zigeuners'.
Sinti were referred to in the past as‘Dutch gypsies'.

Ongeveer 200 personen bleken geen Sinti of Roma, maar woonwagenbewoners.
Around 200 people turned out to not be Sinti or Roma, but simply mobile home inhabitants.

Lot zegt dan'morgen hebben wij een afspraak op Sinti.
Fate simply says,"tomorrow, we have an appointment in sinti.

Lees meer 2004: Discriminatie Roma en Sinti Vrijwel niet gemeld.
More 2004: Discrimination of Roma and Sinti Hardly ever reported.

Roma, Sinti en woonwagenbewoners worden in Nederland niet erkend als nationale minderheden.
Roma, Sinti, and travellers are not recognized as national minorities in the Netherlands.

Joden en Roma en Sinti.
and Roma and Sinti.

U lijkt wel de nieuwe beschermheilige van de Sinti.
You seem to be the'guardian angel' of the Sinti.

Desondanks doen Roma en Sinti vrijwel geen aangifte van discriminatie.
Despite this, the Roma and Sinti hardly ever report incidents of discrimination.

De plaats werd bezet door ongeveer 7 Caravans(Sinti)….
The place was occupied by about 7 Caravans(Sinti)….