SITCOM - vertaling in Engels

sitcom
serie
comedy
komische tv-serie
televisieserie
comedyserie
een komedieserie
situation comedy
sitcom
situatie comedy
komedie van de situatie
series
serie
reeks
aantal

Voorbeelden van het gebruik van Sitcom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sitcom was gebaseerd op de fictieve leven van de leden van RBD.
The sitcom was based on the fictional lives of the members of RBD.
Un fleuve gelé dans latoundra' kondigt zich aan als een sitcom.
Un fleuve gelé dans la toundra' will appear to be a sitcom.
Dit is een sitcom die uitkomt.
It's like a sitcom come true.
Je leven is geen sitcom, mietje.
Your life is not a sitcom, boychick.
Hij is het enige personage dat verschijnt in alle 262 afleveringen van de sitcom.
He is the only character to appear in all 253 episodes of The Jeffersons.
Ze speelde een gastrol in de sitcom Malcolm in the Middle.
The song was featured in an episode of Malcolm in the Middle.
Ik weet waarom ik in 'n sitcom zit en jij regisseert.
I know why I'm on a sitcom.
Wat is dit, een sitcom of zo?
What is this, like some kind of sitcom?
Hij was een van de makers van de televisie sitcom"Friends", samen met zijn goede vriendin Marta Kauffman.
He is one of the creators of the television sitcom"Friends", along with his longtime friend Marta Kauffman.
Ze schitterde als Julia Sugarbaker in de CBS sitcom Designing Women(1986-93),
She starred as Julia Sugarbaker on the sitcom Designing Women(1986-93),
Foxx bereikt zijn meest wijdverspreide faam met in de hoofdrol in de sitcom Sanford en zoon,
Foxx achieved his most widespread fame starring in the television sitcom Sanford and Son,
Ik voel me de vriend in 'n sitcom… die het leven van 'n minder grappige hoofdpersoon moet beamen.
Whose only role is to echo the life of a less fun main character. I'm starting to feel like the friend in a sitcom.
Een gastrol in een sitcom, een reclame, wat je maar kunt regelen.
Whatever you can find. A guest spot on a sitcom, a commercial.
een verlegen verkoopster in een Indiaas callcenter, in de sitcom Outsourced.
soft-spoken call center employee in the NBC series, Outsourced.
Stamos, je bent gewoon een knappe vent, die zijn geluk vond in een sitcom.
Who got lucky on a sitcom. Stamos, you're just a handsome guy.
De reeks won zowel in 2001 als 2005 een BAFTA voor de beste sitcom; in 2001 kreeg ze eveneens,
Black Books won the BAFTA for Best Situation Comedy in 2001 and 2005,
de hoofdrol in een televisieserie sitcom gecentreerd op Koreaans-Amerikanen leven in het zuiden.
star in a television situation comedy series centered on Korean-Americans living in the South.
in de langlopende sitcom uit de jaren 1960 My Three Sons een rol die zij speelde van 1969 tot het einde van de reeks in 1972.
in the latter years of the sitcom My Three Sons.:736 She played in that role from 1969 until the series concluded in 1972.
Tegen mijn zoontje dat naar de sitcom wilde kijken heb ik gezegd:'Dit is niet voor kinderen'
When my son wanted to watch that soap I told him'That's not for children' all the same,
televisieprogramma's zoals The Imaginatively Titled Punt and Dennis Show en sitcom Me, You and Him.
own TV sketch show, The Imaginatively Titled Punt& Dennis Show, and co-wrote and starred with Nick Hancock in the sitcom, Me, You and Him.
Uitslagen: 306, Tijd: 0.0387

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels