SLECHT KAN - vertaling in Engels

• bad can
• evil can
• bad could

Voorbeelden van het gebruik van Slecht kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe slecht kan dat zijn?
How bad could that be?

Nou, jij hebt wel bij hem afgekeken, Hoe slecht kan hij zijn?
Well, you cheated off him, how bad can he be?

Hoe slecht kan het zijn geweest? Erger.
How bad could it have been? Worse..

Hoe slecht kan die zijn?
How bad could it be?

Hoe slecht kan het zijn, toch?
How bad could it be, right?

Hoe slecht kan het geweest zijn?
How bad could it have been?

Hoe slecht kan het met jou aflopen?
How bad could it get for you?

Hoe slecht kan het echt zijn?
How bad could it really be,?

Hoe slecht kan ze het opnemen?
How bad could she take it?

Hé, zo slecht kan het niet zijn.
Can't be that bad, can it.

Zo slecht kan het niet zijn!
Can't be that bad, can it,!

Slecht kan worden beoordeeld als een drie sterren hotel.
Bad cannot be rated as a three star hotel.

Vooral voor iemand die mentaal slecht kan omgaan met de moeilijkheden van het leven.
Especially for someone so mentally ill-equipped to handle life's hardships.

Zo slecht kan het toch niet geweest zijn?
It couldn't have been that bad, could it?

Ik riep het uit,"Hoe slecht kan een goede tijd zijn?
I been crying out,"How bad can a good time be?"?

Als er Dragons en Popes voor ons werken, hoe slecht kan de andere kant dan zijn?
As long as we how bad can the other side be? have Dragons and Popes working for us,?

Ik gok erop dat ze Kendra geld boden en dat zij dacht:'hoe slecht kan het zijn?
And she thought,"How bad can it be? I'm guessing Brightborn offered Kendra money?

Ik gok erop dat ze Kendra geld boden en dat zij dacht:'hoe slecht kan het zijn?
Kendra money and she thought, how bad can it be?

Slecht kan goed worden
Wrong can become right

De Djinn waarschuwt de Kameel dat als hij weer'humph' zegt, er iets slecht kan gebeuren.
The Djinn warns the Camel that if he says'humph' again, something bad may happen.