SLOTFASE - vertaling in Engels

• final phase
• final stage
• final minutes
• end
• closing phase
• last phase
• closing stages
• final stages
• closing minutes

Voorbeelden van het gebruik van Slotfase in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de slotfase van Tal.
This is Tal's endgame.

Heren, vanavond bereiken we de slotfase.
Tonight the pattern ends. Gentlemen.

In de slotfase kon ik helaas mijn tempo niet vasthouden
In the final phase I unfortunately could not keep my pace

Thans, in deze slotfase, hebben de lidstaten een cruciale rol te spelen.
Today, during this final stage, the Member States have a crucial role to play.

In de slotfase van de onderhandelingen bleek het onderling vertrouwen van de partijen aanmerkelijk toegenomen te zijn.
The final phase of the negotiations saw an increasing mutual trust among the parties.

De slotfase van het driejarige, door donoren gefinancierde bilaterale project voor de hervorming van de beroepsopleiding in Oekraïne is in 2002 ten uitvoer gelegd.
The final phase of the 3-year bilateral donor-funded Vocational Training Reform project in Ukraine was implemented in 2002.

Het onderzoek heeft echter zijn slotfase bereikt en de conclusies kunnen in een heel nabije toekomst worden verwacht.
However, the investigation has reached its final stage and the conclusions are to be expected in the very near future.

De captain hielp zijn ploeg en club in de slotfase aan een vierde treffer.
The captain helped his team and club in the final minutes with a fourth goal.

Het was onvervalst billenknijpen in de slotfase, maar Ajax' overwinning kwam niet meer in gevaar.
It was a true nail biter in the end, but Ajax's win wasn't in danger.

Hij garandeert dat in de slotfase van de onderhandelingen over de EPO met deze belangen rekening gehouden zal worden.
It assures that these interests will be taken into account in the final stage of the EPA negotiations.

De slotfase zou de verovering van Walcheren zijn,
The final phase was the capture of Walcheren Island,

In de slotfase was Ajax nog wel een aantal keer dichtbij de winnende goal.
In the closing phase, Ajax came close to scoring the winning goal several times.

G in de slotfase van de procedure: openbaarheid van de stemming
D during the final stage of the procedure: opening to the public of the vote

Ik reken erop dat u ons blijft steunen in deze delicate slotfase van de onderhandelingen.
I am counting on Parliament' s continued support during this sensitive, final phase of the negotiations.

De slotfase van de GATT-onderhandelingen in het kader van Uruguayronde(september)- Initiatiefadvies- CES 1062/90- DG I- Andriessen punten van het.
Last phase of the GATT/Uruguay Round negotiations(September) Owninitiative Opinion- CES 643/90 final- DG I- Mr Andriessen.

In de slotfase van het onderzoek zullen de bevindingen worden uitgeschreven in een eindrapport.
In the closing phase of the research, the findings will be written up in a final report.

De functionaliteiten daarvan subsleutels kan ook worden gebruikt in de slotfase van de aanval wanneer het virus moet het rantsoen bericht weergegeven op het PC scherm.
The functionalities of same subkeys can also be used in the final stage of the attack when the virus needs to display its ransom message on the PC screen.

De kredietcrisis is nu het eindpunt, de slotfase van zestig jaar kredietexpansie.
The credit crisis is now the end point, the final phase of sixty years of credit expansion.

Dan krijgen we in de slotfase nog goede mogelijkheden maar blijft het 1-1.".
In the closing minutes we had some great chances, but it stayed 1-1.".

De ministers hebben tijdens het diner van gedachten gewisseld over mogelijke benaderingen van de slotfase van de onderhandelingen met Kroatië over de toetreding tot de EU.
Ministers held an exchange of views over dinner on how to approach the final stage of negotiations with Croatia on its accession to the EU.