SMAKELOOS - vertaling in Engels

• tasteless
• tacky
• distasteful
• tawdry
• bland
• insipid
• in bad taste
• unsavory
• unappetizing
• flavorless

Voorbeelden van het gebruik van Smakeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Smakeloos eten en niet erg warm,
Bland food and not very hot,

Omdat zij in een plaats is waar geweld smakeloos zou zijn.
Because she's in a place where violence would be unsavory.

Dat was niet eens grappig smakeloos.
That wasn't even a funny tacky.

Hij is smakeloos.
It's… tawdry.

Dat was toch niet smakeloos?
That joke's not in bad taste, right?

Het is zeker smakeloos.
It is certainly distasteful.

Dit eten is smakeloos, ik mis mijn taco's.
This food is tasteless, I miss my tacos.

En dankzij jou kan ze smakeloos eten verdragen.
And thanks to you, she can tolerate bland food.

Sterker nog, zonder de wonderen van het leven wordt saai, smakeloos en vreugdeloos.
Indeed, without the wonders of life becomes dull, insipid and joyless.

Maak je maar geen zorgen over saai en smakeloos eten.
Forget about bland and flavorless food.

Het is niet smakeloos.
It's not tacky.

Ik vind het meeste dom en smakeloos.
I find most of it crass and tawdry.

Het klinkt zeer smakeloos.
Sounds most unsavory.

Je vond me smakeloos.
You found me distasteful.

Misschien dat je dingen zei die smakeloos waren.
You may have said things that were in bad taste.

Het was smakeloos en gemeen.
That was tasteless and mean-spirited.

Trage service en enigszins smakeloos eten.
Slow service and somewhat bland food.

het moet smakeloos zijn.
it must be insipid.

Maar dit is smakeloos en flauw.
But this is tacky and lame.

De gedachte van een arts die dingen verkoopt is smakeloos.
The thought of a doctor selling things is distasteful.