SMERISSEN - vertaling in Engels

• cop
• cops
• coppers
• pigs
• narcs
• pig

Voorbeelden van het gebruik van Smerissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb een smerissen opspoormachine.
I have got me a pig detecting machine.

Smerissen. Wat doen zij hier?
Cop! What the hell are they doin' here?

Dit brengt smerissen naar mijn winkel.
You're going to bring the coppers around into my bleeding.

ongeveer 25 smerissen.
about 25 pigs.

Voor mij zijn 't vooral smerissen.
In particular. For me, it's cops.

Smerissen zijn hier niet welkom.
This ain't a good place to be a cop.

Smerissen, wachten jullie tot de pleuris uitbreekt?
You coppers just gonna wait for the mayhem to start?

Ze zoeken niet naar smerissen.
They do not look for cops.

Jij ziet overal smerissen.
You see pigs everywhere.

Smerissen verdedigen ook onschuldigen.
A cop also defends the innocent.

Hebben corrupte smerissen in hun zak. En de hogere kringen binnen onze organisatie.
Have bent coppers in their pocket. And higher levels of our organisation.

Allebei.- Goede smerissen.
Both of them. Good cops.

Het spel is afgelopen, smerissen!
The show's over, pigs!

Kom me maar halen, smerissen!
Come and get me, coppers!

Het tehuis voor geflipte smerissen?
Like that famous Crazy Cop Retirement Home?

En jullie smerissen ook.
And you cops too.

Ik ruik smerissen.
I can smell pigs.

Hij is naar de Costa del Smerissen.
He's gone off to the Costa del Coppers.

Een smeris helpt me tegen smerissen.-Andere smerissen?.
The cops. A cop will protect me from cops?.

Ik haat corrupte smerissen.
I hate dirty cops.