Voorbeelden van het gebruik van Smerissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En smerissen, hoeveel zijn er om ons heen, overal?
Ik wou dat ze zulke smerissen hadden toen ik in de problemen zat.
Corrupte smerissen hebben een hoog percentage schoten in 't gezicht.
We vroegen ons af of je… smerissen vanuit je schommelstoel kon zien.
Preguntando si vieron"polis" desde su"mecedora".Er zijn daar 900 smerissen en die verdomde roetmop schiet me neer.
Putos policías por ahí, y un guardia negro me dispara.Veel smerissen vanavond, erin eruit de gehele avond.
La policía ha estado viniendo toda la noche.Niet tegen smerissen.
No contra los polis.Maar wij zijn geen smerissen, weet je nog,?
Eso es porque no somos policías,¿lo recuerdas?Met al die smerissen op straat wou ik het niet daar laten.
Con toda la policía que hay por ahí, era mejor no dejarlo allá.Mij krijgen jullie niet, smerissen.'.
A que no me atrapan, polis.De smerissen hebben je broer vermoord.
Sabes que los policías mataron a tu hermano, lo sabes.Ik krijg smerissen aan de deur die over Leila vragen.
La policía llegó a mi casa preguntando por Leila.Nee, alleen smerissen.
No, sólo polis.Als er geen smerissen zijn wel!
Cuando no hay policías cerca,¡Todo es legal!Zoals smerissen in de film.
Como un policía de película.Ik heb smerissen.
Tengo polis.M'n moeder waarschuwde me al voor smerissen.
Mi mamá me advirtió que no me acercara a los policías.Smerissen hebben meer aan hun kop dan de SQUID-handel.
La policía tiene preocupaciones más serias que el tráfico de SQUID.Hoe weten ze dat het smerissen waren?
¿Cómo lo saben?¿Cómo saben que eran polis?Zo krijg ik respect. Denk je dat die smerissen me nog lastigvallen?
Me da respeto.¿Crees que los policías me siguen molestando?
