SNAP WAAR - vertaling in Engels

• see where
• understand where
• get where
• know what
• know where

Voorbeelden van het gebruik van Snap waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik snap waar je me bezig bent.
I get what you're doing.

Ik snap waar je naartoe wilt.
I see what you're thinking.

Ik snap waar jullie heen willen.
I get what you guys are going for.

Ik snap waar Beth het over had.
I get what Beth was talking about.

Ik snap waar je mee bezig bent, Nora.
I get what you're doing, Nora.

Ik snap waar u heen wilt.
I understand what you mean.

Zodra ik snap waar ik ben.
Soon as I figure out where I am.

Goed, ik snap waar het over gaat.
Alright, I get what this is about.

Ik snap waar ze vandaan komen.
I can see where they're coming from.

Ik snap waar je vandaan komt, maar.
I can see where you're coming from, but… uh.

Ik snap waar we ons zorgen over maakten,
I don't know what we were worried about,

Ik snap waar je heen wilt.
I think I get where you're going.

Maar ik snap waar je doorheen gaat.
But I totally get what you're going through.

Ik snap waar je doorheen gaat.
I get what you're going through.

Ik snap waar dit om gaat.
I see what this is.

Ik snap waar je mee bezig bent.
I understand what you're doing.

Ik snap waar je naartoe wil, Rog.
I get what you're doing here, Rog.

Ik snap waar je me bezig bent.
I get what he's doing.

Ik snap waar je heen wilt.
I… I see where you're going here.

Ik snap waar dit op lijkt, dat hij in z'n rug is gestoken.
Him getting stabbed in the back. I get what this looks like.