SOMS MINDER - vertaling in Engels

• sometimes less
• sometimes fewer

Voorbeelden van het gebruik van Soms minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

LF), soms minder, maar dan toch nog re gelmatig HEB,
LF) some less so, but still regularly HEB,. KED,

Dat opent de weg voor 100 tot 150m(soms minder) en dan zitten we opnieuw vast.
opens his way for another 100-150m(if not less sometimes), and then gets stuck again.

Het oude gezegde luidt dat"soms, minder meer is.
The old saying goes that"sometimes, less is more.

Degenen met soms, minder destructieve vormen van de ziekte
Those with uncommon, less destructive forms of the disease

Soms goede en soms minder goede.
And sometimes they're good, and… sometimes they're… less good.

Onze aannemers werkten soms minder mee.
Our contractors were sometimes less than cooperative.

Ook voelen ze zich soms minder gewaardeerd.
They also feel less appreciated sometimes.

Ben ik soms minder bai?
Am I any less of a maid?

Verschillende bedragen, soms meer, soms minder.
Different amounts--sometimes more, sometimes less--.

Soms hebben we meer energie, soms minder;
Sometimes we have more energy, sometimes less;

De basisverzekering dekt soms minder dan u denkt.
Basic insurance sometimes covers less than you expect.

De Wi-Fi aansluiting is soms minder stabiel.
The wireless connection is sometimes unstable.

Daarnaast maken geuren planten soms minder aantrekkelijk voor insecten.
Additionally, scents sometimes make plants less attractive to insects.

Omdat de basisverzekering soms minder dekt dan mensen denken.
Because the basic insurance sometimes covers less than people think.

Bij oneffenheden worden kleine stukken soms minder goed geslepen.
In case of unevenness of the floor, small pieces are sometimes grinded less thoroughly.

Op bestelling gemaakt in 2-4 weken(soms minder).
Made to order in 2-4 weeks(sometimes less).

Zou ik willen dat hij soms minder goedgelovig was?
Now do I wish sometimes that He was a little less trusting,?

Soms minder, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Producten.
Sometimes less depending on the conditions of use. Products.

Is het daar soms minder veilig dan hier?
Like Europe's any less safe than here?

Deze sporen zijn soms duidelijk en soms minder duidelijk aanwezig.
These traces are sometimes easy to recognise and sometimes less clearly present.