SOORT PIJN - vertaling in Engels

• kind of pain
• type of pain
• sort of pain
• kinda pain
• kind of hurt

Voorbeelden van het gebruik van Soort pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kost tijd om van dat soort pijn te genezen.
It takes time to heal from that kind of pain.

Ik heb ook dit soort pijn ervaren.
I have also experienced this kind of pain.

Dat soort pijn bestrijden we niet.
The kind of pain we manage.- That isn't.

Dat soort pijn bestrijden we niet.
The kind of pain we manage.-DR. CORTLAND That isn't.

Dat soort pijn bestrijden we niet.
DR. CORTLAND That isn't… the kind of pain we manage.

Niemand zal door het leven gaan zonder te lijden aan een soort pijn.
None of us can make it through this life without suffering some kind of pain.

De zigeuners hebben een eigen woord voor dit soort pijn.
It's got its own word in Gypsy for the kind of pain.

Meestal verdoven ze voor dit soort pijn.
Usually, they give an epidural for this kind of agony.

Ik heb 't goeie spul voor jouw soort pijn.
I have the very thing for such pains as yours.

Jij gaat nu kennismaken met een nieuw soort pijn.
You're about to experience a new level of pain.

Ja? Was het dit soort pijn?
Was it a pain like this? Yes?

Niet alleen kan dit soort pijn erg oud,
Not only can this type of pain get very old,

Ik help mensen… één soort pijn te verruilen voor een andere, minder schadelijke pijn..
I help people… trade one sort of pain for another, more harmless one.

Dit soort pijn heeft de neiging om een branderig gevoel dat constant en ondraaglijk kan worden produceren.
This type of pain tends to produce a burning feeling that can become constant and unbearable.

Ik heb ervaring met dit… dit soort pijn, en je kunt er niet aan ontkomen door muren om je hart te bouwen.
I have experience with this-- this sort of pain, and you can't escape it by building walls around your heart.

Dat ik dokter ben, betekent niet dat ik dit soort pijn niet begrijp.
I promise you, Keith, to understand this kind of suffering. being a doctor doesn't mitigate my ability.

Je hebt geen idee wat ze heeft doorgemaakt, het soort pijn dat ze heeft.
You have no idea what she's been dealing with, the kind of pain that she's in.

Er zijn twee soorten pijn… of nutteloze pijn, het soort pijn waar je alleen maar van lijdt. De soort pijn die je sterk maakt.
Or useless pain, There are two kinds of pain… It's okay. The sort of pain that makes you strong, the sort of pain that's only suffering.

resultaten van verschillende studies aanbevolen dat acupunctuur kan helpen verlichten soort pijn die kenmerkend hevig zijn, zoals lage rugpijn,
results from a variety of research studies recommend that acupuncture may aid alleviate sorts of pain that are typically severe such as low-back pain,

nutteloze pijn, het soort pijn waar je alleen maar van lijdt. De soort pijn die je sterk maakt.
the sort of pain that's only suffering. or useless pain, It's okay. There are two kinds of pain.