SOORTGELIJK PROBLEEM - vertaling in Engels

• similar problem
• similar issue
• comparable trouble
• comparable problem
• comparable issue
• similar trouble
• analogous problem

Voorbeelden van het gebruik van Soortgelijk probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een aandoening van de gezondheid die is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
It is a health problem that is not entirely new since clinical reports show that Egypt's kid master experienced comparable trouble very long time back.

Het is een aandoening van de gezondheid die is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
It is a wellness problem that is not completely brand-new since clinical records reveal that Egypt's boy king experienced comparable problem long time back.

Het is een aandoening van de gezondheid die is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
It is a health condition that is not completely new given that medical records reveal that Egypt's boy master experienced comparable issue long time ago.

Alvast bedankt!!!” Als je een iPhone 4S gebruiker die is gekomen over soortgelijk probleem hierboven gegeven lees dan deze pagina aandachtig.
If you are an iPhone 4S user who has come across similar issue given above then read this page carefully.

is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
wellness condition that is not entirely new because medical reports show that Egypt's boy master experienced comparable trouble very long time back.

Het is een aandoening van de gezondheid die is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
It is a wellness condition that is not totally new since clinical reports show that Egypt's kid master experienced comparable problem long period of time ago.

Als u onder hen, heb je soortgelijk probleem geconfronteerd dan gewoon ontspannen!
If you are among them, you have faced similar issue then just relax!!!

Het is een aandoening van de gezondheid die is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
It is a health condition that is not completely brand-new considering that clinical reports show that Egypt's boy king experienced similar trouble long time ago.

is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
wellness problem that is not completely new because medical records reveal that Egypt's kid master experienced comparable issue long time earlier.

Het is een aandoening van de gezondheid die is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
It is a health problem that is not completely new given that clinical reports reveal that Egypt's boy master experienced comparable problem very long time earlier.

Het is een aandoening van de gezondheid die is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
It is a wellness disorder that is not completely brand-new considering that medical reports show that Egypt's boy king experienced comparable trouble long time ago.

Christina Romer van Berkeley stonden bijvoorbeeld voor een soortgelijk probleem toen ze probeerden vast te stellen of schokken in het monetair beleid de economische groei raken.
Christina Romer, for example, faced an analogous problem when seeking to determine whether monetary-policy shocks affect economic growth.

Het is een aandoening van de gezondheid die is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
It is a health problem that is not entirely new because clinical reports reveal that Egypt's child master experienced similar trouble long time earlier.

is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
wellness problem that is not completely brand-new because medical reports reveal that Egypt's boy master experienced similar issue long time earlier.

de gezondheid die is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
wellness problem that is not completely new considering that medical reports reveal that Egypt's boy master experienced comparable issue very long time ago.

de gezondheid die is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
wellness disorder that is not entirely brand-new given that medical reports show that Egypt's boy king experienced comparable problem very long time earlier.

is niet geheel nieuw aangezien medische verslagen blijkt dat Egypte jongen koning ervaren soortgelijk probleem lange tijd geleden.
wellness disorder that is not totally brand-new because medical reports show that Egypt's boy master experienced similar issue long time back.

Een soortgelijk probleem vloeit voort uit de zeer beperkte,
A similar difficulty arises from the fact that there is little

Voorts maakte de Italiaanse delegatie melding van een soortgelijk probleem met betrekking tot tomaten in blik die worden uitgevoerd naar Australië.
In addition, the Italian delegation referred to a similar situation with regard to tinned tomatoes for export to Australia.

het gaat om een soortgelijk probleem, maar ik moet het vermelden.
this is on a similar matter, but it is one I have to mention.