Voorbeelden van het gebruik van Stellig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stellig was hun Europese geloof destijds groter!
Ik geloof stellig in rechten van een vrouw over haar eigen lichaam.
I firmly believe in a woman's right to her own body.En daarna zult gij haar stellig prive ontmoeten.
And after that you will surely meet her privately.Lagere omzetdrempels zullen stellig tot meer werk voor de Commissie leiden.
Lower thresholds will certainly increase the Commission's workload.En nù zult u_stellig_ wel geen haast maken.
Ze geloofden stellig dat Madeleine ontvoerd was.
They firmly believed that Madeleine had been taken.Met die informatie kunnen wij onze dienstverlening stellig verbeteren.
With this information we can definitely improve our services.Hier kunnen veiligheidsafstanden de zaak stellig vergemakkelijken.
Here, safety distances can no doubt simplify matters.Ik wil stellig zeggen dat we deze weg niet zijn ingeslagen.
I want to say, categorically, that we will not go down this road.Je komt vrij stellig over, dus.
You seem pretty sure about that, so.Ik geloofde stellig dat het SEC-onderzoek… geen financiële onregelmatigheden zou tegenkomen.
No financial irregularities whatsoever. I firmly believed that the sec investigation would turn up.De aanvaarding van het Witboek is stellig een positief signaal.
The fact that the White Paper has been accepted is definitely a positive signal.Als er een disciplinaire procedure tegen mij wordt ingeleid, heb ik dat stellig verdiend.
I find myself subject to disciplinary procedure and I no doubt deserve it.Ik kan stellig beweren dat je geen grotere stommerd bent.
I can categorically say that you are not a bigger bananahead.Zelfbehoud is stellig regel nummer één.
Self-preservation's the first rule, certainly.Zijn Woord is stellig levend als wij het maar zien.
His word is sure to be living when we see it.Daarvan ben ik stellig overtuigd.
I am firmly convinced of that.Miss O'Brian, hij was stellig.
Naar mijn mening stellig niet.
Definitely not, in my opinion.Ik vraag mij af hoe zij dat zo stellig kan beweren.
I wonder how she can claim that so firmly.
