STELSELMATIG - vertaling in Engels

• systematically
• systematic
• routinely
• consistently
• methodically
• stelselmatig

Voorbeelden van het gebruik van Stelselmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tim, je eet al heel de week stelselmatig mijn yoghurt op.
Tim… you systematically ate my yogurt all week.

Internationale adoptieaanvragen worden stelselmatig verworpen.
All international adoption applications are systematically rejected.

Het zijn wetenschappelijk en stelselmatig geprogrammeerde bedreigingen.
They are scientifically and systematically programmed threats.

Hij wil die mensen stelselmatig evangeliseren.
He wished to systematically evangelize these people.

In islamitische landen worden niet-moslims stelselmatig vernederd en vermoord.
In Islamic countries, non-Muslims are systematically humiliated and murdered.

Vedisch offeren, stelselmatig gedaan.
Vedic offering, systematically done.

Stelselmatig Het was een soort ritueel. Stelselmatig.
Systematically! It was like… a ritual. Systematically.

Debiteuren worden consequent en stelselmatig benaderd, zodat er een duidelijke structuur wordt ingevoerd.
Debtors are continuously and meticulously approached, and therefore introducing a clear structure.

Stelselmatig wissen en blokkeren van persoonsgegevens.
Routine erasure and blocking of personal data.

Verbeteringen worden stelselmatig ingevoerd en geëvalueerd.
Improvements are structurally implemented and evaluated.

Stelselmatig zal een evaluatie plaatsvinden van de gevoerde acties.
Regular evaluation of the actions will be carried out on a systematic basis.

En stelselmatig racisme is niet lit.
And systemic racism is not litty.

In een wereld die stelselmatig donkerder wordt.
Paths through a world that grows steadily darker.

Rustig en stelselmatig.
Easy and as planned.

maar niet stelselmatig.
but not on a systematic basis.

Mijn vader zei altijd dat stelselmatig geluk een vaardigheid is.
My dad always said consistent luck is skill.

Erger nog, de situatie van jongeren op de arbeidsmarkt verslechtert stelselmatig.
Worse still, the situation of young people on the labour market is steadily deteriorating.

Rustig en stelselmatig.
Easy and as plan.

Het is dus zaak dat de Europese Unie stelselmatig maatregelen treft om ervoor te zorgen
We should rather adopt systematic measures so that the EU can be secure

Daarnaast gebruiken we stelselmatig verschillende traditionele derivaten, zowel voor beleggings- als afdekkingsdoeleinden.
In addition, we routinely use a variety of conventional derivatives for investment and hedging purposes.