STILLEGGING - vertaling in Engels

• cessation
• shutdown
• closure
• decommissioning
• suspension
• laying-up
• shut down
• immobilisation
• stoppage
• closures

Voorbeelden van het gebruik van Stillegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdelijke stillegging van het vaartuig.
Temporary immobilization of the vessel.

Tegen Cindu was een miljoen gulden boete geeist en voorwaardelijke stillegging van het bedrijf.
From Cindu a million guilders had been demanded and conditional closing-down of the company.

Deze plannen mogen eveneens maatregelen voor de tijdelijke stillegging overeenkomstig artikel 26, alsmede alle andere relevante
They may also include temporary cessation measures in accordance with Article 26

zoals tijdelijke stillegging, worden gerelateerd aan verplichte verminderingen van het aantal schepen.
such as temporary cessation, are associated with compulsory reductions in the fleet.

klik op Nieuw typ stillegging in het onderstaande veld Programma/ script si/s op het gebied van wetgeving Argumenten toevoegen.
click on New Then type shutdown in the field below Program/ script si/s in the field of law add arguments.

Nucleaire veiligheid en de stillegging van de kerncentrale van Tsjernobyl vormen een prioriteit in de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne.
Nuclear safety and the decommissioning of the Chernobyl Nuclear Power Plant are a priority in EU-Ukraine relations.

Ik wil jullie bedanken dat je goed omging met de stillegging en ik beloof dat het niet nog eens zal gebeuren. Oké. Hé.
Okay. hey. and i just promise it's never gonna happen again. i want to thank you both for rolling with the shutdown.

inclusief overheidssteun voor de definitieve beëindiging of tijdelijke stillegging van de visserijactiviteit.
including public support for the permanent or temporary cessation of fishing activities.

het gebied van kernenergie: snelle stillegging en ontmanteling van de reactoren van de kerncentrale van Kozloduj.
early closure and subsequent decommissioning of the reactors of the Kozloduy nuclear plant.

De Europese middelen mogen echter alleen worden gebruikt voor de stillegging van de kerncentrale Bohunice V1
The use of EU funds should, however, be limited to the decommissioning of the Bohunice V1 reactors

Ik wil jullie bedanken dat je goed omging met de stillegging en ik beloof dat het niet nog eens zal gebeuren. Oké. Hé.
I want to thank you both for rolling with the shutdown, and I just promise it's never gonna happen again. Hey. Okay.

is het op een na laagste, na de tijdelijke stillegging.
is the second lowest after temporary cessation.

Het nieuwe beleid van de onderneming beoogt de volledige stillegging van de produktie in twee fabrieken en een capaciteitsverlaging in talrijk andere,
The BSC's new strategy involves complete closure of two works and numerous reductions in capacity in others,

Steeds terugkerende seizoensgebonden stillegging van visserijactiviteiten wordt niet in aanmerking genomen voor de toekenning van uitkeringen
A recurrent seasonal suspension of fishing shall not be taken into account for the grant of allowances

de geplande datum van de stillegging.
the probable date of decommissioning.

steun voor tijdelijke stillegging.
aid to temporary cessation.

Ook het feit dat de geldstroom naar NASA is afgesneden door de stillegging speelde ongetwijfeld een factor bij het gecancelde bezoek.
Also, the fact that NASA's money has been cut off by the shutdown was undoubtedly a factor in the cancelled visit.

De keuze voor een bepaald rechtsinstrument(administratieve boete, stillegging van het werk en klacht)
Application of a legal instrument(administrative fine, suspension of work and complaint)

De Lid-Staten kunnen voor tijdelijke stillegging of definitieve beëindiging van de bedrijfsactiviteit van bepaalde vissersvaartuigen een stilligpremie,
Member States may grant a laying-up premium or a final cessation premium for the temporary

De banksector, stillegging van productiecapaciteit, gebrek aan aanvullingskrediet
The banking sector, closure of production capacity,