STOLT - vertaling in Engels

• solidifies
• stolt
• clots
• coagulates
• congeals
• curdles
• clotting
• clot
• solidifying

Voorbeelden van het gebruik van Stolt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hemofilie, mijn bloed stolt niet vanzelf.
I'm a hemophiliac, my blood can't clot by itself.

Bloed dat niet stolt.
Blood not clotting.

Z'n bloed stolt niet.
His blood… it can't clot.

Haar bloed stolt niet.
Blood not clotting.

vaatweefsel drastisch verandert en stolt.
as vascular tissues change and solidify dramatically.

Dinsdagavond stolt mijn bloed al wat.
Tuesday nights, my blood begins to curdle.

Stolt wiens bloed?
Freeze whose blood?

Angst stolt net onder de stad.
Fear bubbling just beneath the skin of this city.

Kortom, zijn lichaam stolt en bloed op hetzelfde moment.
In short, his body is clotting and hemorrhaging at the same time.

Het stolt zo snel.
It coagulates so quickly.

Om te zien of het in de kou stolt.
To see if it clumps in the cold.

Als ik snij wil ik dat jij de bloedingen stolt met de brander.
So when I cut, I want you to coagulate the bleeders with the bipolar.

We moeten hem opwarmen, zodat het bloed stolt.
We need to warm him up now or his blood won't clot.

Je eet 't als het nog warm is, anders stolt het.
You have to eat it before it cools or it will congeal.

Tygacil kan bepaalde testen verlengen die meten hoe goed uw bloed stolt.
Tygacil may prolong certain tests that measure how well your blood is clotting.

Wow, het stolt zo snel.
Wow, it coagulates so quickly.

We moeten wachten totdat zijn bloed beter stolt.
We have to wait until his blood is clotting better.

Deze energie gevaarlijk is voor de kippen tot het stolt.
This energy will be dangerous for the chickens until it solidifies.

Wij bieden sjaals wraps en stolt in de volgende maten.
We offer scarves, wraps and stoles in the following sizes.

Totdat het stolt.
Just until it coagulates.