STOP ER MEE - vertaling in Engels

• stop it
• cut it out
• knock it off
• quit it
• end it
• break it up

Voorbeelden van het gebruik van Stop er mee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stop! Stop er mee.
Stop it. Stop it.

Stop er nu mee, jongen.
End it now, kid.

Het is Tony. Stop er mee, Tonio!
It's Tony. Cut it out, Tonio!

Eric. Stop er mee.
Eric! Stop it.

Hé, stop er mee.
Hey, cut it out.

Stop er mee, Casey!
Stop it, Casey!

Stop er mee, Roger.
Cut it out, Roger.

In de auto nu. Stop er mee.
In the car now. Stop it.

Ze zei: stop er mee!
She said cut it out.

Oh, Niles, stop er mee.
Oh, Niles, stop it.

Ik begrijp wat je wil doen en stop er mee.
I see what you're doing, and cut it out.

Ik ben geen schaap. Stop er mee.
I'm not a sheep. Stop it.

Oké Sharona, stop er mee.
Okay, Sharona, cut it out.

Ja, nou stop er mee.
Yeah, well stop it.

Waar was ik? Stop er mee.
Where was I? Stop it.

Warren. Oké Sharona, stop er mee.
Warren! Okay, Sharona, cut it out.

Stop de muziek. Stop er mee.
Stop the music. Stop it.

Stop er gewoon mee.
Cut it out. Just… Stop.

Wat moet ik koken? Stop er mee.
What should I cook? Stop it.

Maar Papa! Stop er mee.
But Dad!- Stop it.