AWAY WITH IT - vertaling in Nederlands

• mee weg
• ermee weg
• mee wegkomen
• ermee wegkomen
• away with it
• mee wegkomt
• mee weggaan
• onderuit
• met denzelven wegnemen

Voorbeelden van het gebruik van Away with it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let them get away with it.
Of we laten hen ermee wegkomen.

Getting away with it every day.
Er iedere dag mee wegkomt.

And Creed gets away with it.
An8}En Creed komt ermee weg.

I won't let them get away with it. No.
Ik laat ze er niet mee wegkomen.

Yeah, well, they are getting away with it.
Ja, nou, ze komen er mee weg.

Nobody should ever push a girl and gel' away with it.
Niemand zou ooit een meisje mogen duwen en ermee wegkomen.

Wouldn't want him to get clean away with it.
Ik wil niet dat hij er mee wegkomt.

We got away with it.
We kwamen ermee weg.

Really? you won't get away with it.
Echt?- Jullie komen er niet mee weg.

Because they have been getting away with it for so long.
Omdat ze er al zo lang mee wegkomen.

To get away with it. Criminal genius.
Crimineel genie.-Ermee wegkomen.

Just he's been getting away with it for 30 years.
Dat hij er al 30 jaar mee wegkomt.

He walks away with it.
Hij loopt ermee weg.

Well, they haven't gotten away with it.
Nou, ze kwamen er niet mee weg.

You won't get away with it!
Je zal er niet mee wegkomen.

They got away with it.
Ze komen ermee weg.

But you won't get away with it.
Maar je komt er niet mee weg.

He can't get away with it!
Hij mag er niet mee wegkomen.

They get away with it.
Komen ze ermee weg.

Toropov is getting away with it again!
Toropov komt er weer mee weg.