STRAKS OOK - vertaling in Engels

• soon also
• will also
• will too
• soon too
• later too

Voorbeelden van het gebruik van Straks ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aanwezigheid van de Commissie in Belgrado en straks ook in Pristina zullen daartoe respectievelijk moeten worden versterkt en verzekerd.
To this end, the Commission's presence in Belgrade and soon also in Pristina must be increased and assured.

Zo maken onderzoekers met hun aanvraag bij de Europese onderzoeksfinancier ERC straks ook kans op talentsubsidies van NWO beurzen uit de zogeheten Vernieuwingsimpuls.
For example, researchers applying to the European Research Council(ERC) will soon also have the chance to receive talent funding from NWO funding from the so-called Innovational Research Incentives Scheme.

wie weet pakken ze dat straks ook nog van me af en wat dan…?
maybe they will also take that away from me and what then…?

dà ̈ grondstof voor de fabricatie van batterijen, straks ook voor batterijen voor elektrische voertuigen.
is rich with lithium, the commodity for the production of batteries, soon also for batteries for electrical vehicles.

Als je toch boterhammen gaat maken… Om deze kun je straks ook lachen.
As long as you're making sandwiches… Ooh. You can laugh at that one later, too.

Kijk bijvoorbeeld naar de vlaggenschipprojecten die wij straks ook met elkaar moeten steunen.
Take, for example, the flagship projects that will also require our joint support before long.

Daarnaast is er met Gulden straks ook veel meer mogelijk dan nu met‘normaal' geld.
In addition, you can do more with Gulden than now with‘normal' money.

Dankzij de nieuwe meetmethoden kunnen we straks ook meer zeggen over de zuivering van deze deeltjes.
Thanks to the new measurement methods, we will soon also be able to say more about the removal of these particles.

Met het nieuwe initiatief hoopt Campina de schoolkinderen straks ook te kunnen voorzien van een gezonde portie schoolfruit.
With this new initiative, Campina hopes that it will soon also be providing pupils with a healthy daily portion of fruit at school.

Als je regel tien negeert, ben jij straks ook dood.
You end up dead just like her. You ignore Rule Ten, you go too far.

En als je jezelf een kans geeft, vind jij dat straks ook.
You will get there. And maybe if you would give yourself a chance, I do.

Eurocontrol en straks ook EASA.
Eurocontrol and soon also EASA.

meer goederen verplaatst worden van de weg naar vooral de short sea en de binnenvaart en straks ook de trein.
goods from road mainly to short sea and inland shipping, and soon also to rail.

van de toekomst op, jonge mensen wie de wereldproblemen niet alleen aan het hart gaan, maar die straks ook over de instrumenten beschikken om er iets aan te doen.
young people who take the world's problems to heart and who will shortly also have the instruments at their disposal to be able to do something about them.

aan de brede economische richtsnoeren en hopelijk straks ook aan het advies van de van Wim Kok, gezamenlijke normen kunnen ontlenen.
from the Lisbon objectives, the broad economic guidelines, and hopefully soon also the opinion of Wim Kok's high-level group.

Wij straks ook.
We will be in trouble too.

Straks ook op jou.
They're gonna be mad at you, too.

Wij straks ook niet.
Well, neither will we.

En ik straks ook.
Now I'm leaving, too.

Lk word straks ook oud.
I'm gonna get old, too.