STRAKS TERUG - vertaling in Engels

• back soon
• back later
• will return
• back when
• back in a bit
• back shortly

Voorbeelden van het gebruik van Straks terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We komen straks terug.
We will come back later.

Neem me mee. Eet hier eerst, we komen straks terug.
We will come back soon Eat first.

Ja, kom straks terug.
Yeah, come on back later.

Ik kom straks terug.
I'm gonna be back later.

Ben je er klaar voor? We komen straks terug.
You ready? We will be back later.

Ik heb het druk. Bel me straks terug.
I'm busy. Call me back later.

Ik bel hem straks terug.
I will call him back later.

Straks, señora! Zeg dat ze straks terug moet komen.
Later, senora. Tell her to come back later.

Breng haar straks terug.
Bring her back later.

Je moeder en ik komen straks terug.
Will be back later on, maybe.- Your mother and I.

Ik ben straks terug naar de gevangenis.
I will go back to prison.

Bel je straks terug?
Give us a call back, will you?

Ik kom straks terug. Zat.
I will shall be back later, drunk.

Je mag straks terug naar je mama.
You can come back to Mummy afterwards.

Kom je straks terug?
You will be back later?

Dan kom ik straks terug.-Ik ben radioactief.
I will come back afterwards then.- I'm radioactive.

Ik kom straks terug.
I will come back by later.

Hij is weg en komt straks terug.
He's out. Later return.

Maar ik kom straks terug.
But I will be back for you later.

Ik kom straks terug.
I will return shortly.