STRAKS TERUG - vertaling in Duits

• gleich zurück
• später wieder
• später zurück
• nachher zurück
• bald zurück
• dann zurück
• bald wieder da

Voorbeelden van het gebruik van Straks terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik breng het straks terug.
Ich bring sie euch nachher zurück.

Goed. Ik kom straks terug.
Ok. Ich komm später wieder.

Ik ben straks terug.
Bin bald wieder da.

Ik bel je straks terug.
Ich rufe dann zurück.

Ik kom straks terug.
Ich komme bald zurück.

Ik bel je straks terug.
Oh… ich rufe gleich zurück.

Ik bel je straks terug.
Ich ruf Sie nachher zurück.

Ik kom straks terug.
Ich komme später zurück.

Maar kom straks terug.
Aber kommen Sie später wieder.

We gaan straks terug.
Wir fahren bald zurück.

Ik bel je straks terug.
Ich rufe gleich zurück.

Wat dan ook. Straks terug'.
Komme später zurück. Auch egal.

Franklin komt straks terug.
Franklin kommt später wieder.

Ze komt straks terug.
Sie kommt nachher zurück.

Schat, ik bel je straks terug.
Schatz, ich ruf dich gleich zurück.

Ja, ik kom straks terug.
Ich komme etwas später wieder.

We geven ze straks terug.
Wir geben es später zurück.

Ik ben straks terug.
Ich komme nachher zurück.

Ik kom straks terug.
Ich bin gleich zurück.

Ik bel je straks terug.
Ich ruf dich später zurück.