Voorbeelden van het gebruik van Er straks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Anders heb je er straks de rest van je leven spijt van.
Otherwise, you're gonna regret it for the rest of your life.En als de boeven ontsnappen is er straks geen toast meer.
Staat er straks een LSI in ieder materialenlaboratorium?
Will there soon be an LSI in every materials laboratory?Maar kruipen er straks duizenden van die dingen rond?
You mean if these eggs hatch, there will be thousands of those things?Stroomt er straks waterstof door onze gasleidingen?
Will there be hydrogen flowing through our gas pipes in the future?Ik denk dat er straks niemand meer is om dat te doen.
Lekker dan. Hangt er straks een paar ballen in m'n gezicht.
Wie wil er straks koffie?
Do any of you want coffee?Wie komt er straks voor je?
Who? Who will be coming for you?Ben je er straks?
Are you around later?Ik zal er straks naar kijken.
I will look at it later.Ik ga er straks heen.
I will head there later today.Wil het zeggen dat er straks geen fruit meer aan de bomen komt?
Does this mean soon there will be no fruits on the trees?Maar wie gaat er straks voor de kas zorgen?
Ik doe er straks nog wat bij.
Imma throw a couple more in there later.Zorg dat er straks een watervliegtuig voor Mr Catalan is.
Tonight there will be a hydroplane available to Mr. Catalan.Dat er straks 1000 groepen migranten aan de grens staan.
Wie geeft er straks een dikke knuffel in het grote bed?
Who's going to give a big cuddle in the big dodo?Jij bent er straks ook, toch?
Um… you're going to be there later, right?Ik kan er straks heen gaan.
I can head up there this afternoon.
