SUBSIDIABEL - vertaling in Engels

• eligible

Voorbeelden van het gebruik van Subsidiabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de bijdrage van 10 miljard EUR voor de Connecting Europe Facility(CEF) zijn subsidiabel.
the EUR 10bn contribution to Connecting Europe Facility(CEF) will be eligible for refund.

Ook heeft de Rekenkamer gevallen aangetroffen waarin de lidstaten door de Commissie afgewezen niet‑subsidiabele uitgaven vervingen door nieuwe uitgaven die evenmin subsidiabel waren.
The Court found cases of Members States replacing ineligible expenditure rejected by the Commission with new expenditure which was also ineligible.

de bouw van nieuwe huizen subsidiabel.
the construction of new houses are eligible.

De autoriteiten die moeten nagaan of de in de operationele programma's voorgestelde maatregelen subsidiabel zijn en uitgevoerd worden,
The competent authorities responsible for verifying the eligibility of the proposed measures in operational programmes

De autoriteiten die moeten nagaan of de in de operationele programma's voorgestelde maatregelen subsidiabel zijn en uitgevoerd worden,
The competent authorities responsible for verifying the eligibility of the proposed measures in operational programmes

Nieuwe uitgaven die worden toegevoegd bij een herziening van het operationele programma, zijn subsidiabel vanaf de datum waarop de Commissie het verzoek tot wijziging van het operationele programma heeft ontvangen.
A new expenditure, introduced during the review of an operational programme, shall be eligible from the date of the receipt by the Commission of the request for modification of the operational programme.

Uitgaven voor een bedrag van 1 miljoen aan communautaire bijstand zijn niet subsidiabel gebleken en een nog nader te bepalen bedrag dient in mindering te worden gebracht bij de afsluiting van de programma's van de twee lidstaten.
A total of €1 million of Community aid was found non-eligible and a still-to-be determined amount should be deducted when closing the programmes of the two Member States.

niet ofwel alleen in het geval van bijzondere vormen von leasing of huurkoop subsidiabel zijn.
leasing arrangements are not generally eligible-or if they are eligible, only particular forms of leasing or hire purchase are acceptable.

uitgebreide materiele elementen als subsidiabel beschouwd, vanaf het tijdstip waarop de Commissie het wijzigingsverzoek ontvangt.
extended physical components shall be eligible from the date on which the Commission receives the request for amendment.

nr. 1164/94 voorgeschreven vergaderingen van het toezichtcomité, subsidiabel tegen overlegging van bewijsstukken.
Annex II to Regulation(EC) No 1164/94 shall be eligible on presentation of supporting documents.

43 000 EURParticuliere middelen: 172 000 EURPeriode waarin de projectuitgaven subsidiabel zijn.
EUR 172 000Period of project eligibility: June 2003-July 2005.

tweede klas zijn gepreciseerd, en zijn alleen de kosten ter hoogte van dat bedrag subsidiabel.
expenses shall be deemed to be eligible up to the amount of the economy-class fare, provided that a certificate specifying the fare in that class is provided by the transport company.

Nieuwe uitgaven die worden toegevoegd bij een wijziging van het programma als bedoeld in artikel 19, zijn subsidiabel vanaf de datum waarop de Commissie het verzoek tot wijziging van het programma heeft ontvangen.
A new expenditure added at the moment of the modification of a programme referred to in Article 19 shall be eligible from the date of the reception by the Commission of the request for modification of the programme.

slechts gedeeltelijk subsidiabel is.
part of that programme is ineligible.

er zijn geen objectieve redenen om de daarmee verband houdende kosten niet subsidiabel te achten, gewoonweg omdat ze zijn ontstaan voordat het besluit werd genomen.
the Commission Decision and there are no objective grounds for the associated costs to be considered non-eligible simply because they were incurred before that Decision had been taken.

komen uitgaven die naar aanleiding van een wijziging van het programma overeenkomstig artikel 22, lid 2, subsidiabel zijn geworden, pas voor steun in aanmerking met ingang van 1 januari van het jaar na indiening van de betrokken wijziging.
expenditure which becomes eligible because of an amendment of the programme under Article 22(2) shall only be eligible as of 1st January of the year following the submission of the amendment.

De stelling dat dergelijke dienstverlenende bedrijven vanzelf op andere ontwikkelingen volgen en derhalve geen stimulans nodig hebben, gaat uit van de veronderstelling dat de vraag op zichzelf voldoende is om de ontwikkeling tot stand te brengen, een hypothese die, indien ze consequent op de verwerkende sector werd toegepast, vele aanvragen niet subsidiabel zou maken; uit talrijke overzichten betreffende de vestigingsbeslissingen van de verwerkende industrie blijkt immers dat de ruimtelijke uit.
To argue that such services follow other developments and do not therefore need a stimulus assumes that demand is all that is needed for development- a point which if applied rigorously to the manufacturing sector would also exclude many applicants there from eligibility since many surveys of the location decisions of manufacturing industry indicate that locational expansion is largely a consequence of market opportunities in the region or area of location.

TELLConsult biedt subsidiabele cursussen aan die in aanmerking komen voor Erasmus+.
TELLConsult offers eligible courses that are eligible for Erasmus+.

Subsidiabele cursussen voor docenten talen
Eligible courses for language teachers

Subsidiabele gebieden in de toetredende landen, Structuurfondsen 2004-2006.
Eligible areas in accession countries, Structural Funds 2004-2006.